Harry Potter e il calice di fuoco - Altre lingue