Data (Star Trek)

Data


Universo	Star Trek


Interprete
Autore	Gene Roddenberry
Brent Spiner
Voce italiana
Marco Mete

Data, personaggio androide di Star Trek.

Citazioni di Data modifica

Star Trek: The Next Generation modifica

Citazioni in ordine temporale.

Io sono superiore, sotto molti aspetti, ma ci rinuncerei volentieri per essere un uomo. (Incontro a Farpoint)
Un mistero rimane un mistero finché non si svolgono delle indagini. (Solo in mezzo a noi)
Potreste continuare con le scaramucce? Le trovo di estremo interesse. (Haven)
[Sulla automobile] Un vecchio congegno terrestre usato essenzialmente per il trasporto, considerato simbolo di status sociale e di virilità, spesso elemento primario nei riti adolescenziali di accoppiamento. (Il grande addio)
Il suo amore per l'etichetta è ammirevole, signore. Tuttavia, i suoi metodi lasciano molto a desiderare. (Il grande addio)
Difetto di alcune esperienze umane fondamentali, come ad esempio starnutire. (Datalore)
Che tristezza, caro fratello. Mi fai desiderare di essere figlio unico. (Datalore)
Come può la stimolazione del nervo olfattivo riguardare le gioie del sesso? (Missione di soccorso)
L'assunzione volontaria di droghe è un tema ricorrente in molte culture. (Simbiosi)
Holmes non collezionava niente, né pensieri, né oggetti che non fossero particolarmente significativi per lui. (Elementare, caro Data)
L'attrazione sessuale non fa assolutamente parte della mia programmazione. (Okona l'Immorale)
L'uso dei gesti e della mimica ha preceduto il linguaggio verbale in parecchie culture. L'unica eccezione è quella dei leyron di Malkus IX che hanno sviluppato prima la lingua scritta. (Rumoroso come un sussurro)
È il talento che distingue la qualità artistica dalla semplice competenza. (Tempo al Quadrato)
In solitudine, non c'è niente che scateni comportamenti insoliti. (Fattore Icaro)
Se non fossi un professionista consumato, e un androide, troverei tutta questa procedura offensiva. (Fattore Icaro)
La vera prova di forza klingon consiste nell'ammettere i propri sentimenti mentre si è sottoposti al dolore. (Fattore Icaro)
[Su Deanna Troi] Il nostro consigliere betazoide a volte è cosciente di cose al di fuori delle nostre capacità percettive. (Trappola per samaritani)
Giudicare un essere dal suo aspetto è l'ultimo grande pregiudizio umano. (Caccia all'uomo)
Nel gioco della politica militare, l'aspetto fisico individuale è meno importante dell'intuito di una specie nel suo complesso. (Una Perfetta Strategia)
Mi hanno addestrato per assumere funzioni di comando su una nave. Come attaché culturale, mi sto dimostrando meno che esemplare. (Le insegne del comando)
Nella loro lunga storia di guerre, i romulani hanno raramente attaccato per primi. Preferiscono saggiare la determinazione dei loro nemici. (Il traditore)
Quindi vuoi dire che una persona può riuscire a trovare gli anelli mancanti anche con la propria personalità, col risultato di una conclusione basata tanto sull'istinto e sull'intuizione che sui fatti? [...] Ma allora che cosa fa uno che è privo sia di istinto che di intuizione? (Il traditore)
Ho riguardato la storia delle ribellioni armate e sembra che il terrorismo sia un metodo efficace per promuovere i cambiamenti politici. [...] Ci sono numerosi esempi del suo successo: l'indipendenza dello stato messicano dalla Spagna, la riunificazione dell'Irlanda del 2024, la ribellione Kenzie. [...] Allora sarebbe più preciso dire che il terrorismo è una pratica accettabile quando tutte le possibilità per una soluzione sono precluse. (I terroristi di Rutia)
La razza umana ha un desiderio permanente di conoscenza e di nuove opportunità per potersi migliorare. (Déjà Q)
Vede, io non provo nulla. Questo è parte del mio problema. Ho la stessa curiosità degli umani, ma ci sono delle domande a cui non avrò mai risposta. Che cosa si prova nel ridere o nel piangere? O nello sperimentare le emozioni umane? (Déjà Q)
Per adesso accontentati soltanto di sapere che la nostra funzione è quella di contribuire in modo positivo al mondo in cui viviamo. (La figlia di Data)
Io ho imparato che alcuni usano l'umorismo per nascondere la paura. (La figlia di Data)
Dobbiamo sforzarci di essere più di quello che siamo, Lal. Poi non succede niente, se non riusciamo a raggiungere il nostro obbiettivo. Chi semina bene, raccoglie sempre più frutti di tutti. (La figlia di Data)
Ammiraglio, quando ho creato Lal l'ho fatto con la speranza che un giorno lei avrebbe scelto di entrare nell'Accademia per diventare membro della Federazione. Volevo dare qualcosa in cambio per tutto quello che la Flotta Stellare ha dato a me; e lo voglio ancora, ma Lal è la mia bambina. Come fa a chiedermi di rinunciare volontariamente a lei? Non potrei mai. Violerei tutte le regole che ho imparato per essere un genitore umano. Sono molto fiero di essere riuscito a creare una nuova vita, ed è mio compito, non della Flotta Stellare, guidarla attraverso i passaggi obbligati fino alla piena maturità; starle vicino durante lo studio e prepararla a diventare un membro attivo all'interno della società in cui dovrà vivere. Nessuno mi può sostituire in quest'obbligo e questo non lo posso ignorare. Io sono suo padre. (La figlia di Data)
Le forme di vita più intelligenti considerano la coercizione un trattamento ingiusto e offensivo. (Il collezionista)
Lei è un abile parlatore, signore. È un peccato che usi la sua parlantina solo per il commercio ambulante e per accrescere la sua cupidigia. (Il collezionista)
Il suo passato non giustifica un comportamento immorale e privo di etica. (Il collezionista)
La tecnologia borg ha dato ai membri della sua società la capacità di interfacciarsi e funzionare collettivamente. È probabile che abbiano costruito la loro nave con la stessa filosofia. (L'attacco dei Borg: Parte 1)
Probabilmente per gli umani le cose vecchie rappresentano un legame col passato. (Fratelli)
Gli umani sono mortali. Sembra abbiano bisogno di un senso di continuità. (Fratelli)
È molto interessante l'importanza che gli umani danno al festeggiamento del loro compleanno, visto che è un giorno che non possono ricordare. (Futuro imperfetto)
Dato che non sono soggetto a considerazioni di carattere emotivo, sono più simile a un vulcaniano che a un umano. Comunque, mentre il loro amore per la logica ha un certo fascino, trovo che la loro rigida filosofia sia in qualche modo limitata. (Una giornata di Data)
Il tenente Worf è quello che potrei definire la mia anima gemella. Entrambi orfani, siamo stati salvati dagli ufficiali della Flotta Stellare. Per molti versi, tutti e due siamo ancora degli estranei nella società umana. (Una giornata di Data)
Ricorro molto raramente alle cure del dottor Beverley Crusher, visto che il mio programma di manutenzione biomeccanico è autosufficiente. Ma l'ho osservata molto spesso mentre visita i suoi pazienti, e devo dire che da lei ho imparato molto sulle interazioni umane. (Una giornata di Data)
Per molti versi, Deanna Troi è l'amica che capisco meno di tutti. La sua vita e i suoi compiti sono legati alla comprensione e alla percezione delle emozioni. Poichè io non ho emozioni, indubbiamente per lei sono un mistero, così come lei lo è per me. (Una giornata di Data)
Anche se io sono androide, non escludo del tutto la possibilità che un giorno mi possa sposare. (Una giornata di Data)
Credo di avere molto da offrire ad una eventuale compagna. Solo che non potremo invecchiare insieme, perché... Perché io non invecchierò. (Una giornata di Data)
La disinvoltura e il senso dell'umorismo del comandante Riker mi affascinano. Credo che questo sia uno dei motivi per cui è così popolare fra l'equipaggio, e forse il suo successo in campo amoroso in parte è dovuto a questo. Ci deve essere un collegamento fra umorismo e sesso. (Una giornata di Data)
Ci sono ancora molte emozioni umane che non capisco pienamente: la rabbia, l'odio, la vendetta; ma non ho confusioni riguardo al desiderio di essere amati, o al bisogno di amicizia. Queste sono cose che sono certo di capire. (Una giornata di Data)
Se essere umano non significa solo nascere di carne e sangue, se è invece un modo di pensare, di agire e di sentire, allora spero di scoprire un giorno la mia parte di umanità. Fino ad allora, comandante Maddox, continuerò ad imparare, a cambiare, a crescere e a cercare di diventare migliore di quanto sia adesso. (Una giornata di Data)
"Tu non sei mia madre". Questa è la risposta più appropriata all'accusa di comportarmi in maniera strana. (Programma: amore)
Ho approfondito lo studio sulle dinamiche interpersonali, e ho scoperto che un conflitto seguito da una distensione emotiva molto spesso rafforza il legame tra due persone. (Programma: amore)
È evidente che le mie aspirazioni hanno superato la mie capacità di raggiungerle. Forse non sono così simile agli umani quanto desidererei esserlo. (Programma: amore)
[Su Jean-Luc Picard] Il capitano è da sempre il mio modello nel tentativo di essere più umano. (Il segreto di Spock: Parte 2)
Sono stato creato per superare le potenzialità umane, sia quelle mentali che quelle fisiche. (Un eroe da imitare)
"Migliore" è un termine altamente soggettivo. Io, per esempio, non ho la capacità di vivere esperienze emotive come gli umani. (Un eroe da imitare)
Io studio attentamente gli umani e cerco di copiare il più possibile i loro comportamenti. [...] Ma io non posso sentirmi orgoglioso delle mie qualità e non riesco a provare gioia per i miei successi. [...] Ti confesso che sarei anche disposto a stare male, qualche volta, se questo poi significasse poter gustare il mio dessert. (Un eroe da imitare)
Ho riflettuto spesso sulla mia mortalità, guardando quelli intorno a me crescere e invecchiare. Fino a questo momento, in teoria io avrei potuto vivere per un periodo di tempo illimitato, e sebbene ad alcuni possa piacere, a me serve soltanto a ricordarmi che sono artificiale. (Un mistero del passato: Parte 1)
Felis catus, così suona il tuo epiteto tassonomico, | Carnivoro per natura, quadrupede endotermico. | La tua vista, il tuo udito, il tuo olfatto superiore, | Ti hanno reso da sempre un provetto cacciatore. | Trovo così intriganti le tue subvocali oscillazioni, | Le tue armoniose esigenti comunicazioni | Che si accompagnano alla tua edonistica necessità | di essere accarezzato con affetto, simpatia e bontà. | La tua coda è essenziale alle tue acrobatiche evoluzioni | E spesso ci rivela il reale stato delle tue emozioni. | Senza di essa, come sarebbero i tuoi movimenti? | Certo meno facili, sicuramente meno eleganti. | Oh Spot, i tuoi complessi livelli di comportamento | Denotano un'apprezzabile capacità di ragionamento. | Io sono più che certo, Spot, che comprendi se ti dico | Che io ti considero un leale, un sincero, un vero, grande amico. ("Ode per Spot") (Sonni pericolosi)
Capisco che non vuoi offendere i miei sentimenti ma ascolta, visto che io non ne ho, preferisco che tu sia sincero. La crescita di un'artista dipende molto alle critiche appropriate. (Sonni pericolosi)
Una volta ho avuto quella che può essere considerata una crisi spirituale. [...] Gli ufficiali che mi attivarono su Omicron Theta mi dissero che ero un androide, niente di più che una macchina sofisticata con forma umana. Tuttavia, compresi che se ero solo una macchina, non sarei mai stato nient'altro. Non sarei cresciuto oltre la mia programmazione. Lo trovai difficile da accettare, così scelsi di credere che ero una persona, che avevo la capacità di essere di essere di più che una collezione di circuiti e subprocessori. È una condizione che continuo a credere. [...] Ho fatto un salto di fede. (Il ritorno di Kahless)
Ritengo che sia durante le mie attività creative che mi avvicino di più a comprendere che cosa si prova ad essere umani. (Una madre per Data)

Film modifica

Generazioni modifica

Ritengo che la mia crescita come forma di vita artificiale sia giunta ad un'impasse. Per 34 anni mi sono sforzato di diventare più umano, più di quanto prevedesse la mia programmazione originaria. Eppure, sono incapace di afferrare un concetto basilare come l'umorismo.
Il pagliaccio può restare, ma il ferengi travestito da gorilla deve andarsene!
Io adoro, adoro cercare forme di vita! Forme di vita | Minuscole forme di vita | Preziose piccole forme di vita | Dove siete?
Oh, merda...
All'inizio, ero impreparato alla natura imprevedibile delle emozioni. Tuttavia, dopo aver sperimentato 261 stati emotivi diversi, io ritengo di aver imparato a controllare i miei sentimenti. Non saranno più loro a controllare me.

Primo contatto modifica

Capitano, credo di parlare a nome di tutti qui, signore, quando dico: al diavolo gli ordini!
È paradossale che il dottor Cochrane abbia scelto uno strumento di distruzione di massa per inaugurare un'era di pace.
I borg hanno una coscienza collettiva. Non ci sono individualità.
I borg non si evolvono. Conquistano.
Ritenere se stessi perfetti spesso è indice di una mente maniacale.
Se ti stai riferendo alla sessualità, io sono perfettamente funzionale, programmato in tecniche multiple.
Zero virgola sei otto secondi. [...] Per un androide, è quasi un'eternità.

Star Trek - L'insurrezione modifica

Nell'eventualità di un atterraggio nell'acqua, sono stato progettato per fungere da dispositivo di galleggiamento.
Le specifiche di un bambino non sono mai le stesse. Cambiano continuamente. È un miracolo che non inciampiate nei vostri stessi piedi.
Le mie gambe sono lunghe esattamente 87.2 centimetri. Erano 87.2 centimetri il giorno che sono stato creato. Saranno 87.2 centimetri il giorno che sarò disattivato. Il mio funzionamento dipende da specifiche che non cambiano. Io non vivrò mai l'esperienza di crescere o di inciampare nei miei piedi.
Io accetterei volentieri di essere mandato a letto se in cambio potessi sapere com'è essere un bambino.

Star Trek: La nemesi modifica

Non smetterò mai di meravigliarmi per l'umana predilezione a pilotare veicoli a velocità così rischiose.
Come potete vedere, una faccia di Remus è sempre rivolta verso il sole. Vista le temperature estreme su quella metà del loro mondo, i remani vivono sul lato oscuro del pianeta. Le informazioni su Remus sono quasi inesistenti, anche se le analisi dei nostri servizi hanno dimostrato la presenza di miniere di dilitio e di fabbriche di armi pesanti. Nella scala gerarchica dell'Impero, inoltre, i remani vengono considerati poco più che degli schiavi.
Anche se voi avete la stessa struttura genetica, gli eventi della vita hanno fatto di lei un individuo unico.
[Ultime parole poco prima di distruggere la Scimitar] Addio...

Citazioni su Data modifica

Brent era stato così bravo a renderlo quasi come se fosse un bambino. (Robert Picardo)
La mia più grande preoccupazione, quando ho iniziato a recitare in Voyager, è stata quella che il mio personaggio venisse paragonato con quello di Brent Spiner di The Next Generation, che era molto popolare. La differenza, da quanto ho potuto capire all'epoca, era che il suo non aveva alcuna emozione, mentre il mio aveva delle sub-routine emozionali che non gli consentivano di interagire correttamente. A parte questo erano due personaggi molto diversi: Data era un tipo forte, energico e concreto, mentre il mio personaggio era quasi immaginario, e la mia maggior preoccupazione era che non venissero accumunati. (Robert Picardo)

Brent Spiner modifica

Data è più simpatico e gentile di quanto sia io. [...] Io mi sentivo più vicino a Lore, il fratello gemello cattivo di Data. Nella vita io sono un po' il fratello cattivo di Data...
Data – per come è stato pensato – è una figura dalle possibilità illimitate che desidera sperimentare il numero maggiore possibile di qualità umane e che agisce quasi come una sorta di specchio della condizione degli esseri umani.
Personalmente sono convinto che ci sia un po' di Data in ogni essere umano.
Quando Gene Roddenberry mi ha comunicato che avevo passato il provino e che il ruolo di Data era mio, ha aggiunto: "Ricordati Brent, Data è colui che porta un po' di sollievo comico alle puntate". L'ho fatto e in termini tragicomici vedo Data come una specie di clown tragico, una sorta di Pierrot post moderno. Un personaggio involontariamente comico che aspira ad essere quello che non può diventare. In più – nel suo cuore di androide – è infelice della sua condizione o – almeno – da un punto di vista logico insoddisfatto.
[Sul trucco di Data] Questo proprio non sentirò la mancanza: né del trucco sul viso, né tanto meno delle lenti a contatto gialle sui miei occhi. Ogni giorno ci voleva un'ora e venti per diventare Data e circa mezz'ora – quaranta minuti per tornare ad essere me stesso.

Star Trek modifica

Se il nostro primo tentativo di catturare Data fallirà, lo disattiverò io stesso. Devo essere io a farlo. Sono il suo capitano, e suo amico. (Jean-Luc Picard, Star Trek - L'insurrezione)
Tu sei nel caos, Data. Tu sei la contraddizione, una macchina che desidera essere umana. (Regina borg, Primo contatto)
Tu sei un essere imperfetto creato da un essere imperfetto. Trovare il tuo punto debole è solo una questione di tempo. (Regina borg, Primo contatto)
Volete evitare inutili rischi? La prossima volta lasciate a casa il vostro androide. (Star Trek - L'insurrezione)

Star Trek: The Next Generation modifica

– Ci avevano parlato anche del vostro androide. A quanto lo vendete? Saremmo interessati a comprarlo.
– Data non è in vendita. Il comandante Data è...
– È un articolo di seconda mano, non fa al caso vostro. (La battaglia)
Ci sono creature nell'universo che ti considererebbero l'alta realizzazione, androide. Niente sentimenti, niente emozioni, niente dolore, eppure tu desideri queste qualità dell'umanità. Credimi, non perdi niente. (Q, Déjà Q)
Data, amico mio, tu guardi le cose con lo stupore di un bambino, e questo ti rende più umano di tutti noi. (Tasha Yar, La pelle del male)
Data non è un semplice androide. È una forma di vita, del tutto unica. [...] È diverso, certo, ma questo non lo rende un sottoprodotto, non ne diminuisce il significato. (Jean-Luc Picard, L'Uomo Schizoide)
È così perfetto che dovrei menzionarla nei libri di medicina della Flotta Stellare. (Contaminazione)
È stato programmato per essere un'enciclopedia vivente del sapere umano e non sa che cosa significa "ficcanasare". (Jean-Luc Picard, Incontro a Farpoint)
La tua esistenza deve sembrare un eterno purgatorio, non sei morto né vivo, non provi nessun sentimento, proprio niente, esisti e basta. (L'Uomo Schizoide)
Lei ha un intelletto molto efficiente, capacità fisiche superiori, nessun tipo di impedimento emotivo. Ci sono vulcaniani che per tutta la vita aspirano a raggiungere quello che è stato dato a lei da programma. (Spock, Il segreto di Spock: Parte 2)
Lui è lì che mi sta guardando, e io non so che cosa sia. Questo caso ha a che fare con la metafisica, con domande che è meglio lasciare ai santi o ai filosofi. Io non sono competente, non sono qualificata per rispondere ad esse. Devo emettere una sentenza, che cerchi di guardare il futuro. Data è una macchina? Sì. È proprietà della Flotta Stellare? No. Tutti noi abbiamo girato intorno alla questione principale, cioè, se Data ha un'anima, ma io non posso dirlo. Neanch'io posso dire di averla, ma ho il preciso dovere di lasciargli la libertà di esaminare la questione da solo. La sentenza di questa corte è che il Tenente Comandante Data ha la più completa libertà di scelta. (La Misura Di Un Uomo)
Se è imbarazzante ricordare che Data è una macchina, è bene ricordare che anche noi siamo delle macchine di specie diversa, di natura elettro-chimica nella fattispecie. (Jean-Luc Picard, Datalore)
– Si è mai posto la domanda se Data sia più o meno umano di quanto lo vorremmo?
– Vorrei che fossimo tutti altrettanto equilibrati. (Datalore)

Star Trek: La nemesi modifica

Lo conoscete tutti. Una creatura intransigente, dispotica, che non mi permetterà mai, mai di partecipare a missioni di ricognizione! (Jean-Luc Picard)
La prima volta che ho visto Data, era appoggiato su un albero del ponte ologrammi. Cercava di fischiare. È stato molto divertente. Si impegnava, ma non riusciva a intonare il motivo. Qual era la canzone? Non riesco a ricordarla. (William T. Riker)
Nel suo tentativo di somigliare di più a noi, ci ha aiutato a capire cosa significa essere umani. [...] Col suo entusiasmo e la curiosità che provava verso tutti gli aspetti della natura umana, ha consentito a tutti noi di cogliere le parti migliori di noi stessi. È andato avanti, è cambiato, e si è evoluto perché ha sempre desiderato essere migliore di quello che era. (Jean-Luc Picard)

Altri progetti modifica

Wikipedia contiene una voce riguardante Data
Commons contiene immagini o altri file su Data