Asterix il gallico - Altre lingue