2001: Odissea nello spazio - Altre lingue