Il gigante di ferro: differenze tra le versioni

*'''Hogarth''': Insomma... da dove vieni? {{NDR|Il Gigante non risponde}} Tu sei venuto dallo spazio, vero? Da lassù? {{NDR|Il Gigante guarda il cielo}} Non ti ricordi proprio niente? Hmm... forse è colpa di quella botta in testa? Sai... sai parlare? Sai dire le cose, "bla bla bla", così? Lo sai fare, "bla bla bla"? {{NDR|Il Gigante muove la bocca, emettendo strani rumori metallici}} Beh, se non altro hai afferrato il concetto. Proviamo. {{NDR|Afferra una grossiagrossa roccia}} Vedi questa? Questa qui si chiama "roccia". ''Roccia''. <br/>'''Gigante''': Roccia. <br/>'''Hogarth''': Bravo! <br/>'''Gigante''': {{NDR|Afferra una roccia ancora più grossa}} Roccia. <br/>'''Hogarth''': Sì, esatto. <br/>'''Gigante''': {{NDR|Sdradica un albero}} Roccia. <br/>'''Hogarth''': No, no. Quello è un albero. Roccia. Albero. Capito? <br/>'''Gigante''': Roccia. Albero. <br/>'''Hogarth''': Perfetto! {{NDR|Tra sé e sé}} Accipicchia, ho il mio robot personale! Da questo momento sono il bambino più fortunato d'America! È incredibile! Questa è la scoperta più grande dopo, non so, l'automobile, la televisione! Devo dirlo a qualcuno! Ora chiamo... No. Creerei il panico. La gente va in delirio, e poi spara se vede un gigante come te. {{NDR|Il Gigante non capisce}} Ehm... andare in delirio significa impazzire, capisci? Fare così. {{NDR|Fa dei versi con la bocca, e il Gigante fa altrettanto}} No, no! Tu non lo fare mai! È con queste cose che rischi di farti sparare addosso!