Differenze tra le versioni di "Master and Commander - Sfida ai confini del mare"

*'''Dottor Maturin''': Jack, temo che mi abbiate addossato un debito che non potrò mai ripagare... <br />'''Jack Aubrey''': Sciocchezze! Date il mio nome ad un cespuglio, irto di spine e difficile da sradicare!
 
*'''Jack Aubrey''': Volete vedere la ghigliottina a Piccadilly?! <br />'''Marinai''': Noo! <br /> '''Jack Aubrey''': Volete quell'escremento di [[Napoleone Bonaparte|Napoleone]] come re?! <br /> '''Marinai''': Noo! <br /> '''Jack Aubrey''': Che i vostri figli cantino [[La Marsigliese|la marsigliese]]?! <br /> '''Marinai''': Noo! <br /> '''Jack Aubrey''': Signor Mowett, signor Pullings, batterie di dritta!
 
*'''Jack Aubrey''': Dunque, d'ora in poi, niente signore, né saluto, né fischietti, né campane. <br /> '''Ufficiali''' {{NDR|In coro}} : Sì signore!
Utente anonimo