Utente anonimo
Death Note: differenze tra le versioni
→Le regole del Quaderno
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 335:
:''If you have traded the eye power of a god of death, you will lose the eye power as well as the memory of the DEATH NOTE, once you lose its ownership. As the same time, the remaining half of your life will not be restored.''
*E' possibile prestare il quaderno della morte senza perderne la proprietà. Quella persona a sua volta potrà prestarlo a terzi.»
:''You may lend the DEATH NOTE to another person while maintaining its ownership. Subletting it to yet another person is possible, too.''
*Il Dio della Morte non seguirà la persona a cui è stato prestato il quaderno. Il Dio della Morte starà sempre accanto al proprietario del quaderno. Inoltre, chi ha ricevuto il quaderno in prestito non può effettuare lo scambio degli occhi.
:''The borrower of the DEATH NOTE will not be followed by a god of death.
|