Ibn al-Farid: differenze tra le versioni