Il mondo perduto - Jurassic Park: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 70:
==Dialoghi==
*'''John Hammond''': No, non si preoccupi, non rifarò gli stessi errori, creda. <br/> '''Ian Malcolm''': No, ne sta... ne sta commettendo di nuovi.
*'''John Hammond''': E ora è solo questione di tempo prima che questo mondo perduto sia trovato e depredato. L'opinione pubblica è l'unica cosa che posso usare per preservarlo, ma per poter ottenere questo genere appoggio mi serve un completo rapporto fotografico su quegli animali che agiscono liberi nel loro habitat.<br>'''Ian Malcolm''': È passato da capitalista a naturalista in quattro anni... è... è sbalorditivo.
*{{NDR|Ian dà dei colpi al telefono satellitare mal funzionante}}<br>'''Eddie Carr''': Ah, non farlo! Non farlo! Bisogna coccolarlo un pochino, bisogna amarlo.<br>'''Ian Malcolm''': L'amerò quando funziona.<br>'''Tecnico''': Funzionerà quando lo ami.
*'''Nick''': Ogni tanto faccio volontariato con Greenpeace]].<br>'''Ian''': Greenpeace? Che cosa ti ha spinto?<br>'''Nick''': Le donne. C'è un 80% di donne in Greenpeace.▼
▲*'''Nick Van Owen''': Ogni tanto faccio volontariato con Greenpeace]].<br>'''Ian Malcolm''': Greenpeace? Che cosa ti ha spinto?<br>'''Nick Van Owen''': Le donne. C'è un 80% di donne in Greenpeace.
*'''Nick''': L'assegno di Hammond era buono. O non andrei a questa caccia alle anatre.<br>'''Ian''': Eh, dove andrai è il solo posto al mondo dove le anatre cacciano te.▼
▲*'''Nick Van Owen''': L'assegno di Hammond era buono. O non andrei a questa caccia alle anatre.<br>'''Ian Malcolm''': Eh, dove andrai è il solo posto al mondo dove le anatre cacciano te.
*'''Ian''' {{NDR|cercando Sarah}}: Sarah!<br/>'''Nick''': Sarah Harding!<br/>'''Ian''': Quante Sarah ci saranno su quest'isola?!▼
▲*'''Ian Malcolm''': Sarah!!<br/>'''Nick Van Owen''': Sarah!!<br/>'''Ian Malcolm''' {{NDR|cercando Sarah}}: Sarah!<br/>'''Nick Van Owen''': Sarah Harding!<br/>'''Ian Malcolm''': Quante Sarah ci saranno su quest'isola?!
*'''Eddie''' {{NDR|vedendo un gruppo di dinosauri}}: Questo è... questo è magnifico!<br/>'''Ian''': Oh sì, "uh" "ah"... è così che si comincia... ma poi si arriva alle grida e... alla fuga in massa...▼
▲*'''Eddie Carr''' {{NDR|vedendo un gruppo di dinosauri}}: Questo è... questo è magnifico!<br/>'''Ian Malcolm''': Oh sì, "uh" "ah"... è così che si comincia... ma poi si arriva alle grida e... alla fuga in massa...
*'''Sarah''': Siamo qui per documentarci, non per interagire.<br/>'''Ian''': Il che, a proposito, è scientificamente impossibile; il principio d'indeterminazione di Heisenberg: "se studi una cosa, la cambi". Perciò...<br/>'''Sarah''': Be', sai, correrò il rischio. Sono stufa di scavicchiare nella roccia e nelle ossa, e fare supposizioni e deduzioni sulle abitudini di allevamento di animali che sono morti da 65 milioni di anni, sono stufa marcia. Poi arrivi tu e mi riempi la testa di storie, è chiaro che sarei venuta, che pretendi?<br/>'''Ian''': Storie di mutilazioni e morte, non stavi attenta?▼
▲*'''Sarah Harding''': Siamo qui per documentarci, non per interagire.<br/>'''Ian Malcolm''': Il che, a proposito, è scientificamente impossibile; il principio d'indeterminazione di Heisenberg: "se studi una cosa, la cambi". Perciò...<br/>'''Sarah Harding''': Be', sai, correrò il rischio. Sono stufa di scavicchiare nella roccia e nelle ossa, e fare supposizioni e deduzioni sulle abitudini di allevamento di animali che sono morti da 65 milioni di anni, sono stufa marcia. Poi arrivi tu e mi riempi la testa di storie, è chiaro che sarei venuta, che pretendi?<br/>'''Ian Malcolm''': Storie di mutilazioni e morte, non stavi attenta?
*'''Sarah''': Tesoro, mi rivedrai a giorni. <br/> '''Ian''': No tesoro, ti rivedrò a pezzi.▼
▲*'''Sarah Harding''': Tesoro, mi rivedrai a giorni. <br/> '''Ian Malcolm''': No tesoro, ti rivedrò a pezzi.
*'''Nick''': Pare che tu abbia un pizzico di buonsenso. Cosa diavolo ci fai qui?<br/>'''Roland''': Nascosto su quest'isola c'è il più grande predatore di tutti i tempi. Il secondo più grande predatore deve abbatterlo.<br/>'''Nick''' {{NDR|indicando il fucile}}: E userai quello?<br/>'''Roland''': Se non si arrenderà, sì.<br/>'''Nick''': Fammelo vedere...<br/>'''Roland''': No...<br/>'''Nick''': Quell'animale esiste per la prima volta dopo decine di milioni di anni, e l'unico modo in cui sai esprimerti è ucciderlo?!<br/>'''Roland''': Ricordi quel tizio, circa venti anni fa, ora mi sfugge il nome... scalò l'[[Everest]] senza usare l'ossigeno, tornò giù quasi morto. Gli chiesero... dissero, "Perché sei andato là per morire?" e lui disse " Non è cosi: sono andato là per vivere."▼
▲*'''Nick Van Owen''': Pare che tu abbia un pizzico di buonsenso. Cosa diavolo ci fai qui?<br/>'''Roland Tembo''': Nascosto su quest'isola c'è il più grande predatore di tutti i tempi. Il secondo più grande predatore deve abbatterlo.<br/>'''Nick Van Owen''' {{NDR|indicando il fucile}}: E userai quello?<br/>'''Roland Tembo''': Se non si arrenderà, sì.<br/>'''Nick Van Owen''': Fammelo vedere...<br/>'''Roland Tembo''': No...<br/>'''Nick Van Owen''' {{NDR|ridacchia}}: Quell'animale esiste per la prima volta dopo decine di milioni di anni, e l'unico modo in cui sai esprimerti è ucciderlo?!<br/>'''Roland Tembo''': Ricordi quel tizio, circa venti anni fa, ora mi sfugge il nome... scalò l'[[Everest]] senza usare l'ossigeno, tornò giù quasi morto. Gli chiesero... dissero, "Perché sei andato là per morire?" e lui disse " Non è cosi: sono andato là per vivere."
*'''Ian Malcolm''': Non le ho fatto gli auguri per la sua nuova iniziativa imprenditoriale... Promettente l'inizio...<br/>'''Peter Ludlow''': La mia squadra è intatta, mi dispiace per la perdita del suo uomo... Sa, è molto facile criticare qualcuno che partorisce un'idea, che si assume tutti i rischi, che mette tutto...<br/>'''Ian Malcolm''': Quando tenta di sembrare Hammond le viene fuori un'arruffone, insomma, non è colpa sua, dicono che il talento salti una generazione, perciò... Ehi, sono sicuro che i suoi figli saranno scaltri come i gatti!<br/>'''Peter Ludlow''': Hammond fa il passo più lungo della gamba, io no.<br/>'''Ian Malcolm''': Portare via i dinosauri da quest'isola è la peggiore idea della lunga triste storia delle cattive idee, e... io sarò presente quando lo capirà.
| |||