Differenze tra le versioni di "Patch Adams (film)"

Nessun cambiamento nella dimensione ,  1 anno fa
 
*'''Dr. Prach''' {{NDR|facendo domande senza ascoltare la risposta}}: E quando tuo padre è morto, come ti sei sentito?<br />'''Patch''': Non lo so! [[Novenne|A nove anni]]... è come se si creasse una netta distinzione, a un tratto, fra te e tutto il resto del mondo. Guardavo intorno a me, la vita sembrava continuare come prima, ma non era così, non era come prima... Mio zio mi veniva spesso a trovare, lui almeno ascoltava... {{NDR|accorgendosi che il dottore non lo ascolta}} E pensavo "se incendiassi le mie scorregge potrei arrivare sulla luna o almeno su Urano, ma se non ci riesco potrei sempre usare il mio pene come una pertica e così arrampicarmi al piano di sopra!"<br />'''Dr. Prach''': Dicevi? Sì, certamente! Sì, penso tu stia facendo grandi progressi, Hunter! Ne discuteremo in gruppo.<br />'''Patch''': Grazie!
 
*'''Patch''': Io voglio andar via.<br />'''Dr. Prach''': Hunter, discuteremo di questo all'ora della terapia.<br />'''Patch''': Io me ne vado.<br />'''Dr. Prach''': E hai già pensato a cosa farai dopo?<br />'''Patch''': Aiuterò il prossimo. Ieri sera, con Rudy, ho creato un contatto con un altro essere umano, non mi basta però. Voglio studiare le persone, aiutarle a risolvere i problemi che hanno.<br />'''Dr. Prach''': E'quello che faccio io.<br />'''Patch''': Sì, ma lei è negato! Lei neanche guarda in faccia la gente quando parla. Io voglio ascoltare, ascoltare sul serio altre persone.<br />'''Dr. Prach''': Desolato Hunter, non posso lasciarti andar via, secondo me hai ancora punti su cui lavorare. <br />'''Patch''': Ah, non mi serve il suo permesso, mi sono ricoverato spontaneamente.<br />'''Dr. Prach''': Hunter, ti avverto, sul mio rapporto scriverò CTM, cioè "''dimesso da questo ospedale contro il parere medico''".<br />'''Patch''': E sul mio rapporto scriverò NMNFB: "''non me ne frega un beneamato''".
 
*'''Patch''': Posso entrare?<br /> '''Arthur''': Se fletti i legamenti mediali e collaterali e metti un astragalo davanti all'altro, non dovresti avere problemi! Certo se un giornale riportasse questo evento, il titolo sarebbe "microcefalo entra in una camera".
 
*'''Arthur''' {{NDR|prendendo la mano di Patch, in modo che un dito sia nascosto}}: Quante ne vedi?<br />'''Patch''': Sono quattro dita, Arthur!<br />'''Arthur''': No, no! Guarda me!<br />'''Patch''': Che cosa?<br />'''Arthur''': Ti stai concentrando sul problema, se ti concentri sul problema non vedrai la soluzione. Mai concentrarsi sul problema. Guarda me! Quante ne vedi? No, guarda oltre le tue dita! Quante ne vedi?<br />'''Patch''': Otto!<br />'''Arthur''': Otto! Otto! Sì, otto è una buona risposta! Sì, vedi quello che nessun altro vede, vedi quello che tutti gli altri scelgono di non vedere. Senza paura, conformismo o pigrizia vivi il mondo intero come nuovo, ogni giorno.
 
*'''Patch''': Io voglio andar via.<br />'''Dr. Prach''': Hunter, discuteremo di questo all'ora della terapia.<br />'''Patch''': Io me ne vado.<br />'''Dr. Prach''': E hai già pensato a cosa farai dopo?<br />'''Patch''': Aiuterò il prossimo. Ieri sera, con Rudy, ho creato un contatto con un altro essere umano, non mi basta però. Voglio studiare le persone, aiutarle a risolvere i problemi che hanno.<br />'''Dr. Prach''': E'quello che faccio io.<br />'''Patch''': Sì, ma lei è negato! Lei neanche guarda in faccia la gente quando parla. Io voglio ascoltare, ascoltare sul serio altre persone.<br />'''Dr. Prach''': Desolato Hunter, non posso lasciarti andar via, secondo me hai ancora punti su cui lavorare. <br />'''Patch''': Ah, non mi serve il suo permesso, mi sono ricoverato spontaneamente.<br />'''Dr. Prach''': Hunter, ti avverto, sul mio rapporto scriverò CTM, cioè "''dimesso da questo ospedale contro il parere medico''".<br />'''Patch''': E sul mio rapporto scriverò NMNFB: "''non me ne frega un beneamato''".
 
*'''Patch''': Scusa, non volevo impedirti di studiare...<br />'''Carin''': Vattene via!<br />'''Patch''': Però penso che essere un medico non sia solo sapere a memoria dov'è l'arteria ventricolare!<br />'''Carin''': Me ne frego di quello che pensi, ho l'esame di biologia!<br />'''Patch''': Potrei darti una mano, ho letto tutto il libro.<br />'''Carin''': Tu hai letto tutto il libro?!<br />'''Patch''': Eh sì, ora sono passato a [[Walt Whitman|Whitman]]. Ti prendo una copia di ''Foglie d'erba'' in libreria, hai il venti per cento come studente.<br />'''Carin''': Non lo voglio Walt Whitman!<br />'''Patch''': Neanche lui vorrebbe te, era omosessuale. Però era anche un uomo di medicina, ha fatto l'infermiere nella guerra civile e ha scritto poesie memorabili. «''A piedi e allegro la strada aperta inbocco, | di salute e di...''»<ref>Recitando la prima strofa del ''Canto della strada'' di [[Walt Whitman]]. Cfr.: «''A piedi e con cuore leggero m'avvio per la libera strada, | in piena salute e fiducia, il mondo offertomi innanzi, | il lungo sentiero marrone pronto a condurmi ovunque voglia.''»</ref><br />'''Carin''': Senti non so quanto tu l'abbia notato ma il nostro corso è di centosessantatré studenti, di cui otto donne. Otto! Sono stata costretta a sgobbare per entrare qui e dovrò sgobbare di più per restarci e non mi va di buttare via del tempo prezioso sulle tue frivole teorie di bontà. Sono qui per studiare medicina, punto e basta! Scusami! {{NDR|se ne va in bicicletta}}<br />'''Patch''': Tiro a indovinare ma c'è qualcuno che sta fuggendo da qualcosa.<br />'''Carin''': Forse sono io che sto fuggendo da te!
Utente anonimo