Edge of Tomorrow - Senza domani: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 66:
*'''William Cage''': Si chiama Farell?<br/>'''Sergente Farell''': Esatto! Sergente Maggiore Farell.<br/>'''William Cage''': Sergente Maggiore Farell, lei è americano?<br/>'''Sergente Farell''': Nossignore, sono del Kentucky.
 
*'''Sergente Farell''': Vedo che state passando una mattinata proficua, fa gonfiare d'orgoglio sapere che soldati del vostro calibro guideranno la carica, domani! Punte di lancia! Lame di rasoio! La fessura del mio... culo. {{NDR|scopre che i soldati giocavano a carte di nascosto}} Soldato Kimmel, qual è la mia opinione sul gioco nelle camerate?<br/>'''Kimmel''': Non le piace, sergente Farell.<br/>'''Sergente Farell''': Nance, perché non mi piace?<br/>'''Nance''': Le dà l'idea che il nostro destino sia in mani che non sono le nostre.<br/>'''Sergente Farell''': E qual è la mia posizione definitiva sul concetto di destino? In coro.<br/>'''Soldati dello Squadrone J''': "Con la prontezza e la disciplina siamo padroni del destino". {{NDR|mangiano le carte per punizione}} <br/>'''Sergente Farell''' {{NDR|a Cage}}: Forse ti sembrerà che faccia dell'ironia. Ma, credimi, cambierai idea. {{NDR|ai soldati}} Il soldato Cage è un disertore, sarete personalmente responsabili della sua presenza. Sarà pronto al combattimento alle sei di domani mattina.<br/>'''William Cage''': Pronto al combattimento?!<br/>'''Sergente Farell''': Il soldato Cage ha l'illusione di non essere al suo posto qui, dobbiamo dissuaderlo dalla sua illusione. Se tenta di scappare, siete liberi di dissuaderlo finché non riesce a pisciare in piedi.
 
*'''Griff''': Forza, cominciamo lo spettacolo, devo vestirmi.<br/>'''William Cage''' {{NDR|con indosso una tuta da battaglia}}: Cos'è questo rumore, questo... Scusami, non ho mai messo una di queste...<br/>'''Griff''': Io non sono mai stato con due ragazze insieme, ma quando sarà il momento, saprò come fare.<br/>'''William Cage''': Dai, Kimmel...<br/>'''Griff''': Sono Griff!<br/>'''William Cage''': Griff, Griff, giusto. Però pensa a una cosa: potrei fare del male a qualcuno. <br/>'''Griff''': No, con la sicura non puoi. {{NDR|si allontana}} <br/>'''William Cage''': Ma... Dov'è la sicura?!<br/>'''Griff''': Appunto! {{NDR|i soldati ridono}}