Ultime parole da True Detective: differenze tra le versioni

::{{spiegazione|Durante la sparatoria, Ledo Amarilla prova a sfuggire ai poliziotti, massacrando chiunque finisca sulla sua strada. Ad un certo punto, i messicani rimangono bloccati da un autobus di attivisti, e vengono quasi tutti uccisi dagli agenti Velcoro, Bezzerides e Woodrugh. Per cercare una via di fuga, Amarilla tiene in ostaggio uno degli attivisti, mentre è sotto il tiro di Woodrugh e Velcoro. In preda al panico e conscio di non avere più possibilità di fuga, Amarilla uccide l'ostaggio e prova a sparare ai due poliziotti, ma viene immediatamente crivellato di colpi.}}