Ultime parole da True Detective: differenze tra le versioni

::{{spiegazione|Grazie alle loro indagini, i poliziotti di Vinci organizzano un raid contro il rifugio del gangster Ledo Amarilla, sospettato per l'omicidio dell'assessore comunale Ben Caspere. Tuttavia, nei pressi del covo di Amarilla gli agenti vengono attaccati dai messicani. Durante la violenta sparatoria, il giovane agente Woodrugh e il corrotto agente "Dix" Dixon provano a cercare una posizione migliore, ma il secondo viene inaspettatamente centrato da un colpo alla testa.}}

 

::{{spiegazione|Durante la sparatoria, Ledo Amarilla prova a sfuggire ai poliziotti, massacrando chiunque finisca sulla sua strada. Ad un certo punto, i messicani rimangono bloccati da un autobus di attivisti, e vengono quasi tutti uccisi dagli agenti Velcoro, Bezzerides e Woodrugh. Per cercare una via di fuga, Amarilla tiene in ostaggio uno degli attivisti, mentre è sotto il tiro di Woodrugh e Velcoro. In preda al panico e conscio, Amarilla uccide l'ostaggio e prova a sparare ai due poliziotti, ma viene immediatamente crivellato di colpi.}}