Coco: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 62:
*{{NDR|[[Ultime parole dai film d'animazione Disney|Ultime parole]] a Pepita}} Bel gattone. {{NDR|il Pepita lo afferra}} Mettimi giù!!! No, per favore ti supplico basta, basta!! {{NDR|il Pepita lo lancia verso la campana}} Nooo!!! {{NDR|la campana cade sopra de la Cruz, schiacciandolo}}. ('''Ernesto de la Cruz''')
*{{NDR|Presentando alla sua sorellina i loro familiari deceduti}} Quell'uomo è Papà Julio e Tia Rosita e Tia Victoria, e quei due sono Tio Felipe e Tio Oscar. Non sono solo vecchie foto, ma è la nostra famiglia e conta su di noi per essere ricordata. ('''Miguel''')
 
== Dialoghi ==
*'''Mariachi''' {{NDR|a Miguel}}: Tu sei un musicista o no?<br/>'''Miguel''': Beh, non lo so, non ho mai suonato davanti a nessuno.<br/>'''Mariachi''': E de la Cruz è diventato il più grande musicista del mondo nascondendo il suo puro talento? No, è andato al centro di quella plaza e ha suonato davanti a tutti. {{NDR|vedendo i preparativi per il "Dios de Muertos"}} Mira mira, preparano per stasera, la gara musicale per il "Dios de Muertos", vuoi diventare come il tuo eroe? Allora iscriviti.<br/>'''Miguel''': No, la mia famiglia si infurierebbe.<br/>'''Mariachi''': Ascolta, se hai troppa paura allora divertiti a lustrare scarpe. Andiamo, che cos'è che de la Cruz diceva sempre?<br/>'''Miguel''': Cogli l'attimo.<br/>'''Mariachi''': Mostrami che sai fare muciaccio {{NDR|gli dà la sua chitarra}} sarò il tuo primo spettatore. {{NDR|Miguel si appresta a suonare la chitarra}}<br/>'''Abuelita''' {{NDR|vedendo Miguel}}: Miguel!!<br/>'''Miguel''' {{NDR|ridando a Mariachi la chitarra}}: Ciao Abuelita.<br/>'''Abuelita''': Che cosa ci fai qui?! {{NDR|a Mariachi]} Lascia in pace mio nipote.<br/>'''Mariachi''': Donna la prego, mi stava lustrando le scarpe.<br/>'''Abuelita''': Conosco i vostri trucchetti, Mariachi. {{NDR|a Miguel}} Che ti ha detto?<br/>'''Miguel''': Mi voleva mostrare la sua chitarra.<br/>'''Tio Berto''' {{NDR|a Mariachi}}: Depravato!<br/>'''Abuelita''': Mio nipote è un dolce e piccolo san querito, lui non ne vuole sapere della tua musica Mariachi, quindi stai lontano da lui!!! {{NDR|Mariachi corre terrorizzato}} Povercito, lo sai che questo non è posto per te, quindi tu vieni a casa con me, subito!
*'''Abuelita''' {{NDR|al papà di Miguel}}: Ho trovato tuo figlio in Mariachi plaza.<br/>'''Papà di Miguel''': Miguel, dai bene che ad Abuelita la plaza non piace.<br/>'''Miguel''': Ma io lustravo scarpe.<br/>'''Tio Berto''': Scarpe di musicista.<br/>'''Miguel''': Ma la plaza è piena di clienti.<br/>'''Mamma di Miguel''': Se Abuelita non vuole che tu vai. alla plaza, tu non vai alla plaza.<br/>'''Miguel''': Ma nemmeno stasera.<br/>'''Papà di Miguel''': Che c'è stasera?<br/>'''Miguel''': Beh, ci sarebbe un talent show e io pensavo di...<br/>'''Mamma di Miguel''': ...Esibirti?<br/>'''Miguel''': Più o meno.<br/>'''Abuelita''': È il "Dios de Muertos", nessuna va da nessuna parte, stasera si rimane in famiglia, stanza dell'offrenda vamos.
 
== Altri progetti ==