William Shakespeare: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m centrato
Riga 672:
:''Porge a Escalo dei documenti''
Ecco il mandato, dal quale non vorremmo che deviaste. (''A un nobile'') Chiamate, che Angelo sia convocato.<br>
<center>{{Centrato|''Esce uno del seguito''</center>}}
(''A Escalo'') Come, secondo voi, saprà rappresentarci? In quale figura? Sappiate che con animo speciale lo abbiamo scelto a supplire la nostra assenza, prestandogli il terrore, investendolo del nostro amore, conferendo alla delega tutti gli organi del potere. Cosa ne pensate?<br>
{{NDR|William Shakespeare, ''Misura per misura'', in "Tutte le opere", traduzione di Caterina Ricciardi, Giunti, 2019}}
Riga 697:
 
====Nadia Fusini====
<center>{{Centrato|''(La casa di Leonato)''</center>}}''Entrano Leonato, governatore di Messina, la figlia Ero e la nipote Beatrice con un messaggero''<br>
'''Leonato''': Da questa lettera apprendo che Don Pedro d'Aragona sarà a Messina stasera.<br>
'''Messaggero''': Dovrebbe essere già qui, era a meno di tre leghe di distanza, quando l'ho lasciato.<br>