American Beauty: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 53:
*'''Jane''': Ti chiedo scusa se mio padre ha fatto lo scemo.<br />'''Angela''': Non fa niente... da sempre i ragazzi sbavano per me [sospiro] hanno cominciato quando avevo dodici anni. Andavo a cena con i miei genitori, tutti i Giovedì sera al Red Lobster e tutti i ragazzi a fissarmi quando entravo, sapevo quello che avevano in testa, come sapevo che i ragazzi a scuola pensavano a me facendosi una sega.<br />'''Jane''': Da vomito.<br />'''Angela''': No, mi piaceva! E mi piace ancora, ma se la gente che neanche conosco mi guarda e vuole scoparmi significa che sono davvero sputata per fare la modella ed è fantastico; perché non c'è niente di peggio nella vita che essere una qualunque.<br />'''Jane''': Credo che diventerai una modella.<br />'''Angela''': Lo so. Perché tutto quello che deve capitare, capita. Presto o tardi.
*'''Lester''': Cosa ti fa credere che ci voglia lì? Ti ha chiesto di venire?<br />'''Carolyn''': Ma certo che no! Non vuole che sappiamo quanto sia importante per lei, ma ha provato i suoi passi per settimane.<br />'''Lester''': Be', mi ci gioco la testa che si seccherà. E, intanto, mi perdo James Bond, c'era la rassegna in TV...<br />'''Carolyn''': Lester, è una cosa importante! Sento
*'''Carolyn''': Lester, verserai la birra sul [[divano]]! {{NDR|Carolyn, con questo richiamo, interrompe bruscamente le avance sensuali di Lester}}<br />'''Lester''': E con questo?! È solo un divano!<br />'''Carolyn''': Questo è il sofà da quattromila dollari sonanti tappezzato con seta italiana... Questo non è solo un divano!<br />'''Lester''': È – solo – un – divano! Non è la [[vita]]... Questa è [[consumismo|solo roba]]. E per te è diventato più importante che vivere: bè, tesoro, la cosa è pazzesca! {{NDR|Carolyn, visibilmente contrariata, abbondona la stanza e imbocca le rampa delle scale}} Sto solo cercando di aiutarti...
| |||