Laputa - Castello nel cielo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 43:
{{cronologico}}
*In quella pietra vi è un forte potere. Avendo vissuto in compagnia delle sole pietre io posso ben capirlo, però... Sappi che le pietre in cui vi è potere, così come possono rendere felici le persone possono pure richiamare la disgrazia. Per di più quella pietra è creata da mani umane, il che... mi dà da pensare. ('''Nonno Pom''')
*Modera il linguaggio, prego. Ti trovi al cospetto del re di Laputa. [...] Ordunque, per celebrare la restaurazione della monarchia, pensavo di mostrare a voi gentiluomini il potere di Laputa. Vi farò vedere... la folgore di Laputa! [...] Nell'Antico Testamento è il celeste fuoco che devastò Sodoma e Gomorra, mentre nel Rāmāyaṇa lo si tramanda come la freccia di Indra: il mondo intero verrà nuovamente a prostrarsi ai piedi di Laputa. ('''Muska''')
*Meraviglioso, caro Muska! Tu sei un vero eroe! Che atto di tremendo merito! ('''Generale Mouro''') {{NDR|[[ultime parole dai film|Ultime parole]]}}
Line 51 ⟶ 52:
==Dialoghi==
{{cronologico}}
*'''Pazu''': Andatevene! Questa qua è casa mia!<br />'''Dola''': Non parlare da grand'uomo, marmocchietto, che non sai proteggere una singola ragazzetta.<br />'''Pazu''': Che cosa?!<br />'''Henri''': Questo qui ha delle monete d'oro!<br />'''Dola''': Ma tu dimmi... Hai venduto la ragazza per denaro?<br />'''Pazu''': Nient'affatto! Non farei mai una cosa simile!<br />'''Dola''': Non ti avranno mica detto di restarne fuori con quel denaro.<br />'''Pazu''': È stata Sheeta a dirmi di fare così. E quindi...<br />'''Dola''': Ti sei intimidito e te ne sei tornato a casa di buon grado? E nonostante questo saresti un uomo?!<br />'''Pazu''': Non ti atteggiare. Anche voi altri non avete forse preso di mira Sheeta?<br />'''Dola''': Beh, è naturale. I pirati mirano ai tesori e di strano che c'è?
*'''Sheeta''': E qui ci sarebbe un trono? Qui c'è una tomba, la tua e la mia. Anche se il regno si è estinto, solo il re sopravvive: com'è ridicolo. Non ti rimetterò la pietra! E tu non potrai lasciare questo luogo, ma vi morirai con me! Adesso, perché Laputa si sia estinta io lo capisco bene. Si trova nella [[Canzoni dai film|canzone]] della valle di Gòndoa: «''Mettendo radici nel suolo, viviamo insieme col vento! | Si passi l'inverno insieme coi semi! | Cantiamo la primavera insieme con gli uccelli!''». Per quanto terrificanti siano le armi di cui si dispone, per quanto numerosi siano i poveri robot che si manovrano, vivere distaccati dal [[terra|suolo]] non è possibile!<br />'''Muska''' {{NDR|sparando vicino a Sheeta}}: Laputa non si estingue! Risorgerà innumerevoli volte! Perché proprio il potere di Laputa è il sogno dell'umanità!
| |||