Romanzo criminale - La serie (seconda stagione): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 183:
*Come mai st'improvvisata, commissa'? Si sei venuto p'a festa, c'hai du' giorni d'anticipo! Che te sei perso? Armi? Droga? Un barone rapito? Perché è lunga 'a lista delle cose che ve mancano, eh? ('''Dandi''')
*In giro pe' Roma ce sta robba che nun è la nostra! E me sa che è la stessa che spacciava er Canna. {{NDR|Poi rivolto a Sergio Buffoni}} Certo che se prima d'ammazzallo lo facevate canta', magari stavamo un pezzo avanti, ma quanno uno è cojone... O magari nun sete cojoni pe' niente... ('''Freddo''')
*Fierolo', eh... scusame, 'o so c'ho fatto 'n macello! Però me organizzi n'artro pajo de'ncontri, te sistemo tutto! ('''Marcellino''') {{NDR|[[ultime parole da Romanzo criminale - La serie|ultime parole]], prima di essere colpito ripetutamente e ucciso da Fierolocchio}}
 
===Dialoghi===
Riga 195:
*'''Dandi''': A commissa', avevo detto du' ore, me pare che j'ho fatta in una e mezzo! Mo vedemo si capisci che 'sti giochetti der cazzo co' me non funzionano... Io me sposo Patrizia e tu muto, a cuccia, a guardare!<br />'''Scialoja''': Tu non la sposi, tu te la sei comprata! Mentre io con lei non ho mai dovuto pagare.<br />'''Dandi''': Può esse', ma alla fine è me che ha scerto. Passa sabato, te tengo da parte 'na fetta de torta!
*'''Dandi''': N'è passato de tempo, ve'?<br />'''Freddo''': Ma come mai st'appuntamento, stai in vena de ricordi?<br />'''Dandi''': No, sto in vena de bilanci! Qua è cominciata e qua finisce!<ref>Dandi ha dato appuntamento al Freddo nel posto dove si trovava la roulotte del Libanese e dove, di fatto, la banda si era formata.</ref> Ce sta Sergio Buffoni dietro a quel giro de eroina!<br />'''Freddo''': E 'l fratello?<br />'''Dandi''': Non sa un cazzo! Io te conosco, so' quello che farai e nun ce vojo entra'! Per questo ti dico addio, da oggi le strade nostre si dividono qua!
*'''Sergio Buffoni''': Che cazzo ce semo venuti a fa' qua Fre'?<br />'''Freddo''': Ma come nun te ricordi? Ce venivamo da pischelli co' Fierolocchio, co' tuo fratello...<br />'''Sergio Buffoni''': Come no! A farse 'e canne e sogna d'annarsene!<br />'''Freddo''': Fierolocchio se scordava sempre de porta' e cartine e te te scordavi sempre de passa' la canna...<br />'''Sergio Buffoni''': Che cazzo stai a dì! Quello era mio fratelo, io smezzavo sempre!<br />'''Freddo''': Ammazza quanto tempo è passato...<br />'''Sergio Buffoni''': 'Na vita!<br />'''Freddo''': E tu mo l'hai buttata ar cesso!<br />'''Sergio Buffoni''': Che cazzo stai a di'?<br />'''Freddo''': Vieni a ruba' dentro casa tua, ma perché?<br />'''Sergio Buffoni''': A Fre', io t'o giuro...<br />'''Freddo''': Zitto, non giura'! Statte zitto, non giura'! Vojo solo sape' 'na cosa, da quanto tempo va avanti? Il Libano l'ha scoperto e te l'hai ammazzato, ve'?<br />'''Sergio Buffoni''': No, no, no, no! Vabbè, la robba al Sorcio je l'ho data io, ma con la morte del Libanese non c'entro un cazzo! Me devi crede'!<br />'''Freddo''': Come cazzo faccio a crederte, a Giuda! M'hai già tradito così tante vorte...<br />'''Sergio Buffoni''': E non succederà più, non succede più perché io me ne vado! Sparisco, espatrio, Fre'! Dimmi che cazzo devo fa'! Mi dici che devo fa', 'o faccio! A Fre', guardame, cazzo! Nun me fa così! So' io! So' Sergio! Ma che già nun te ricordi? Guardame, cazzo! So io! So Sergio! {{NDR|il rumore di un aereo che sta decollando copre le altre parole, Freddo apre le braccia invitandolo ad abbracciarlo}} Li mortacci tua! {{NDR|[[ultime parole da Romanzo criminale - La serie|ultime parole]], i due si abbracciano e Freddo gli pianta un pugnale nel petto uccidendolo a tradimento}}
*'''Fierolocchio''' {{NDR|riferendosi alla morte di Sergio Buffoni}}: Ma chi cazzo po' esse stato?<br /> '''Ruggero Buffoni''' {{NDR|arrivato improvvisamente}}: È stato er Freddo.<br /> '''Fierolocchio''': Ma che cazzo sta' a dì? Perché er Freddo?<br /> '''Ruggero Buffoni''': Er perché nun conta. E si 'o vedete diteje ch'è n'omo morto.