Romanzo criminale - La serie (seconda stagione): differenze tra le versioni

*'''Dandi''' : A che devo 'a visita?<br />'''Nembo Kid<ref name=nembo />''': Sarto 'e condojanze, vengo subito al sodo! Morto un capo se ne fa sempre n'antro, giusto? E ma pare che da e parti vostre i re s'eleggono da soli...<br />'''Dandi''': A Nembo, nun me parla' d'enigmi che nun è giornata, che me stai a di'?<br />'''Nembo Kid''': Che il Freddo ha già deciso chi comanda e non sei tu!

*'''Freddo''': Se pò sape' che c'era de così urgente?<br />'''Dandi''': Così adesso decidi da solo...<br />'''Freddo''': Ma 'e che stai a parla'?<br />'''Dandi''': De zio Carlo! M'hanno detto che hai parlato pe' due, però a me me pare che nun m'hai chiesto proprio 'n cazzo!<br />'''Freddo''': Nun me piace che pija, ariva e me comanna a bacchetta, va bene? Come nun me piace chi entra in casa dell' amici e la mette sottosopra...<br />'''Dandi''': De che parli?<br />'''Freddo''': De casa der Libanese! Quarcuno ha pensato de entra' e fa spari' tutto quello che c'era dentro!<br />'''Dandi''': E quanno cazzo pensavi de dimmelo?<br />'''Freddo''': Quanno Dandi er solitario se decide a fini' er ritiro!<br />'''Dandi''': Ma parli te, parli? Che 'n artro po' te presenti davanti ar cadavere del Libanese cor bijetto e co 'a valigia? Dimme 'na cosa, Fre', perché sei rimasto? Che, niente niente voi pija' er posto der Libanese?<br />'''Freddo''': Io nun vojo un cazzo! Soprattutto perché er posto der Libanese no 'o può pija' nessuno...<br />'''Dandi''': Be', c'è quarcuno che nu' la pensa' come te e si 'o voi sape' 'sto quarcuno er posto me l'ha offerto prima a me!<br />'''Freddo''': Ma che cazzo stai a di'?<br />'''Dandi''': M'hanno chiesto de sdraia' er Libano e de guida' 'sta baracca!<br />'''Freddo''': Chi?<br />'''Dandi''': L'amici tua... Sergio e Ruggero Buffoni che guarda caso so' i primi che hanno acceso i fari sui Gemito...<br />'''Freddo''': Ando' vo' ariva'?<br />'''Dandi''': Che m'è pijato 'n dubbio... Stamo tanto in giro a sbattese pe' capi' chi ha ammazzato er Libanese... E si fosse stato uno d'a banda a tira' er grilletto?

*'''Mamma Libanese''': N'i vojo! Non vojo niente! Se sei venuto pe' dimme questo te ne puoi pure anna'...<br />'''Dandi''': Aspetta, aspetta Mari'! Pietro se merita er funerale più bello de Roma! Tu dimme de sì e ce penso a tutto io...<br />'''Mamma Libanese''': Pietro c'avrà il funerale che je posso da' io, su' madre!<br />'''Bufalo''': A Mari', ma che sta' a di'? Il Libanese mica era uno come all'artri?<br />'''Mamma Libanese''': Come ve ce riempite a bocca de tutte 'ste cazzate che ve sete messi in testa... La verità è una sola: se mi' fijo era uno come l'artri nu' stavo qui a piagne'! Ce l'avevo come l'artri, ma vivo! A quelli je pò pure da' foco... {{NDR|Riferita ai soldi che Dandi e Bufalo aveva portato per lei e chiude la porta}}<br />'''Bufalo''': E vorrà di' che j'o famo noi er funerale!<br />'''Dandi''': Nun potemo fa gnente senza de lei: è 'a madre!<br />'''Bufalo''': E che 'o vo' fa seppelli' come 'n poveraccio? Ar Libanese?<br />'''Dandi''': Nun potemo fa' gnente, Bu'!<br />'''Bufalo''': Sete 'na manica de teste de cazzo!

*'''Freddo''' {{NDR|Il Bufalo ha rubato dall'obitorio la bara del Libanese}} : Ma come cazzo t'è venuto in mente, Bu'?<br />'''Bufalo''': Lo vojo seppelli' come se deve, resterà 'n imperatore! E a voi nun ve ne frega 'n cazzo! Manco a te te ne frega 'n cazzo!<br />'''Freddo''': E secondo te io me ne starei qua si nun me ne fregasse un cazzo?<br />'''Bufalo''': Lo vojo solo seppelli' come se merita, Fre'!<br />'''Freddo''': Sta vorta nu 'o potemo decide da soli, Bu'! Sta vorta, no!<br />'''Dandi''': Però 'na cosa la potemo fa, lo potemo saluta' come piaceva a lui...<br />'''Freddo''': E allora chiama a l'artri, se famo l'urtimo giro cor Libano!