George Gordon Byron: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Il corsaro: Alfabetizzazione
→‎Il corsaro: +2 (pp. 28-29), (p. 29)
Riga 87:
:Egli le sfugge e non le cerca, ma freddo passa
:Innanzi a lor.
*Il batter del suo cuor è tanto fioco, pieno com'è dell'immagine di lui,
:Che per troppo sentir quasi non sente!
:Ascolta! Ecco rimbomba il segnale di fuoco
:Che il calar del sole annuncia; egli quel sole maledice.
:Più volte quella bella persona egli abbracciò,
:Che muta a sé lo strinse implorando i suoi baci!
:Con passo vacillante la condusse al letto,
:La contemplò per un momento, come se più non la potesse contemplare.
:Capì che al mondo altra donna non c'era se non lei;
:Sulla fredda fronte un bacio le depose, si volse; e Conrad più non c'era.
*Mai tuttavia quel labbro pronunciò «Addio!»,
:Perché in quella parola, in quella fatal parola,
:Ancorché si prometta speranza o fedeltà,
:Della disperazion v'alita il soffio.
:Su ogni tratto del pallido, immobile suo volto
:Impresso ha già il dolor quello che il tempo non
:Potrà mai cancellare.
*Ogni tratto del volto, del cuor mostra il tumulto,
:Libere le passioni si fanno più violente, né possono placarsi