Il drago del lago di fuoco: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 38:
*'''Ulrich''': {{NDR|Dopo essersi vestito in paludamenti da stregone}} Belisarius mise questo prima di morire. Sai, lo vidi io stesso tramutare in oro del piombo. Io non ci sono mai riuscito. Peccato! Avresti potuto ereditare una vera ricchezza.<br>'''Galen''': Magister, vi prego, non dite queste cose. Voi non morirete.<br>'''Ulrich''': Oh, non desidero altro. A cosa è servita, tutta questa mia magia?
*'''Ulrich''': Voi volete che io combatta contro un drago?<br>'''Valerian''': A chi altro possiamo chiederlo?<br>'''Ulrich''': Lo avete già chiesto alle sorelle Merridyd? O magari a Rinbod? Ho sentito dire che ha ucciso un drago una volta.<br>'''Valerian''': Sono tutti morti. Voi siete l'unico rimasto in vita.<br>'''Ulrich''': È un lungo viaggio da qui a Urland.<br>'''Valerian''': Due volte all'anno, all'equinozio di primavera e d'autunno, il re estrae a sorte una vittima. Una vergine.<br>'''Ulrich''': Un sorteggio. Che barbarie! Ed in cambio questo drago lascia intatti i villaggi e risparmia i raccolti? Il vostro re ha stretto un patto con un mostro.<br>'''Galen''': Magister, non possiamo...?<br>'''Ulrich''': Silenzio!<br>'''Valerian''': Avete paura dei draghi?<br>'''Ulrich''': No. Ricordati che è merito nostro se ci sono così pochi draghi. Un tempo i cieli ne erano pieni. Magnifici dorsi crestati e ali squamose s'innalzavano nel caldo abbraccio del vento. Oh, conosco la vostra creatura: ''Vermithrax pejor''. Guardate queste scaglie, queste creste. Quando un drago è così vecchio, non conosce altro che pene, continuamente. Diventa decrepito, storpio, miserevole e spietato.
*'''Tyrian''': Se è vero che quest'uomo deve uccidere un drago, non ha nulla da temere da me. Non pensate che io odi quella creatura meno di voi. E anche il re la odia. Ma prima che voialtri vi illudiate troppo, non sarebbe una buona idea appurare se avete trovato l'uomo che fa per voi?<br>'''Hodge''': Ah, così voi state cercando una prova. Da noi non ne avrete!<br>'''Tyrian''': Ne ero sicuro. Non date mai prove voi, e neanche troppi risultati. Ah, parlate con gli spiriti in stanze buie, fate i sortilegi, filtri d'amore ed altro, ma se arriva qualcuno che dubita allora non è la giornata adatta, i pianeti non sono allineati, le viscere non sono favorevoli, quindi oggi non si fa niente!
| |||