Kung Fu Panda 2: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 60:
*Il mio pugno ha fame di giustizia! {{NDR|il suo stomaco brontola rumorosamente}} Quello era il mio... pugno. ('''Po''')
*Cavolo, sono fortunato. Io non ho problemi col mio papà. Forse perché mamma gli staccò la testa prima che nascessi, non lo so. ('''Mantide''')
*{{NDR|Riferita a Po}} State tranquillo, signor Ping. Tornerà prima che voi diciate "spaghetti". ('''Tigre''')
*{{NDR|A Po}} Beh, vedi, figliolo... le oche bebè vengono da un piccolo uovo. Adesso non chiedermi da dove viene l'uovo! ('''Mr. Ping''')
*Insomma, come può il kung fu fermare una cosa che ferma il kung fu? ('''Po''')
*{{NDR|A Tigre}} Mi prendi in giro? Siamo guerrieri, chiaro? Nervi d'acciaio! Anime di platino! Come te! Così tosti tosti da non sentire niente! ('''Po''')
*{{NDR|Rivolta a Shen}} Anche con la sua pessima vista lui {{NDR|il capo lupo}} vede la verità! Come mai tu non riesci a farlo? ('''Divinatrice''')
*{{NDR|Riferita a Po}} Come si fa a perdere uno così grosso? ('''Mantide''')
*{{NDR|A un lupo}} Puoi incatenare il mio corpo, ma non incatenerai il mio {{NDR|con voce strozzata per il collare di ferro che gli è stato messo}} spirito guerriero... ('''Gru''')
*Ah! Il mio vecchio nemico... le scale. ('''Po''')
*{{NDR|
*{{NDR|A Po}} Smettila di combattere. Lascia che fluisca. ('''Divinatrice''')
*{{NDR|A Po}} La tua storia magari non ha un inizio tanto felice, ma non è questo a renderti ciò che sei. È il resto della tua storia, chi tu scegli di essere. ('''Divinatrice''')
*{{NDR|Rivolto ai Cinque Cicloni}} Che tristi, tristi facce. Ma ora è un momento solo per la gioia. Voi farete parte qualcosa di bellissimo. {{NDR|Tigre gli ringhia rabbiosamente}} Una volta raggiunto il porto, davanti a tutto il mondo, voi e il vostro prezioso kung fu morirete. {{NDR|ridacchia perfidamente}} Così la Cina... imparerà a chinarsi davanti a me. {{NDR|ai lupi}} Spiegate la vela! ('''Shen''')
*Sul serio, non avrei mai pensato di morire così. Avrei conosciuto una brava ragazza, mi sarei sistemato e... lei mi avrebbe staccato la testa. Che tristezza. ('''Mantide''')
*{{NDR|Rivolta a Shen}} Sei un vigliacco! ('''Tigre''')
*{{NDR|Riferito a Po}} Quante volte sono costretto a uccidere lo stesso schifoso panda?! ('''Shen''')
*Vi adoro, ragazzi! ('''Po''')
==Dialoghi==
| |||