Giuseppe Giacosa: differenze tra le versioni

▲*'''Campioni''': Io non so come si gridi tanto alla difficoltà che c'è a trovare argomenti nuovi e ad essere originali! Sono lì, gli argomenti, non c'è che a stendere la mano. [...] Io voglio dimostrare che la matematica regge colle sue norme immutabili anche la poesia. [...] Un verso composto di un numero dispari di parole, è matematicamente più armonico di quello in cui il numero sia pari... e così per le sillabe, e così per le lettere. [...] Nell<nowiki>'</nowiki>''Orlando furioso'' ci sono in tutto 375 mila 197 parole. Dispari il numero totale, e non solo dispari il numero totale, ma dispari anche le cifre che lo compongono. Eccole spiegata la sorprendente bellezza del libro. Nel primo canto, ci sono 5041 parole, altro numero dispari. Prendiamo due versi a casaccio. ''(Apre il manoscritto)''. Canto quattordicesimo, ottava trentasettesima, verso primo: <br /> ''«Come lupo o mastin ch'ultimo giugne...»'' <br /> sette parole, che bel verso! e subito <br /> ''«Al bue lasciato morto dai villani...»'' <br /> sei parole, verso orribile, quasi che i villani dei buoi morti non sapessero che farsene, magari! <br /> [...] <br /> '''Carlo''': Le dico schietto che lei ha fatto opera di profondo studioso, di buongustaio, di grande ingegno e di gran cittadino. <br /> '''Campioni''': Ah! Perché la poesia... <br /> '''Carlo''': È il cardine. <br /> '''Campioni''': È il cardine. Guardi: cardine: bellissima parola: sette lettere. Osservi il nome dei massimi poeti. [[Dante Alighieri|Dante]], cinque lettere; [[Ludovico Ariosto|Ariosto]], sette; [[Torquato Tasso|Tasso]], cinque; [[Francesco Petrarca|Petrarca]] invece otto, difatti è molle ed effeminato. [[Ugo Foscolo|Foscolo]], sette; [[Vittorio Alfieri|Alfieri]], sette; [[Alessandro Manzoni|Manzoni]], sette; [[Giacomo Leopardi|Leopardi]], otto, ed è uno scettico. Le pare? È novità codesta? <br /> '''Carlo''': E come! <br /> '''Campioni''': Pensare che in tanti grandi ingegni che furono con tante arti poetiche e regole di scuola scritte in tutte le lingue, nessuno ancora considerò l'estetica in rapporto coi numeri. Le note musicali, sette. Perché la scienza moderna ci insegna a generalizzare. Trovato un principio, a volerlo applicare ammodo, si vede che calza per tutto. Qual è il tipo della famiglia bene assortita? Un padre, una madre e un figliolo. Tre. Sono considerazioni codeste?! <br /> (da ''La gente di spirito'', [[s:La gente di spirito/Atto secondo/Scena quarta|Atto II, Scena IV]])