Teofilo Folengo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m sistemo |
+incipit |
||
Riga 20:
An poterit passare maris mea gundola scoios,
quam recomandatam non vester aiuttus habebit?</poem>
===''Caos del Triperuno''===
'''Paola''': Tu piagni, figliuola, e che ti senti tu?<ref>Mater prima, secunda soror, mihi tertia neptis.</ref><br>
'''Corona''': Nol sai, madre, senza che me lo chiedi?<br>
'''Paola''' Se 'l sapessi giá, non tel dimandarei.<br>
'''Livia''': Dicerottilo io, dapoi che le molte e abbondevoli lagrime t'interrompeno la voce.
===''La umanità del Figliuolo di Dio''===
Da più persone, secondo il mondo, a me benevole sono stato importunamente sollecitato di dovere a' ricchi e poderosi uomini, si come a grossi pesci, gittar l'amo di questi miei semplicissimi ragionamenti per adescarne, oltra il favore, eziandio qualche cosetta de li dati a loro beni di fortuna. Io che, la Dio mercé, con meco mi godo di non aver terreno più di quello si mi appiccia in andando sotto le piante, me ne sono liberamente riso; parendo egli a me non e ser prodezza di fede! cavalliero di povertà il così voler fare, tuttoché se ne potesse non meno empier de ambiziosi perfumi la testa che del loro argento la borsa. E tanto più che essi valorosi principi né più né meno portano bisogno di questi miei cosi fatti componimenti perché ne possano esser fatti per lode immortali, che io di quelle facultà loro perché ne resca più beato di quello mi sono.
===''Le maccheronee''===
<poem>Forte caleffabit gens me citadina vilanum,
quod sic Zanninae brusor amore meae,
quod ve, bovum stallas usus nettare boazzis,
sforzor amorosas fora butare doias.</poem>
===''Orlandino''===
Line 33 ⟶ 45:
mi curo, in fé di Dio; ché 'l bere d'acque
(bea chi ber ne vòl!) sempre mi spiacque.</poem>
==Note==
<references />
==Bibliografia==
*Teofilo Folengo, ''[http://www.liberliber.it/libri/f/folengo/index.htm Baldus]'', a cura di Emilio Faccioli, Einaudi, 1989. ISBN 8806115650
*Teofilo Folengo, ''[https://www.gutenberg.org/files/35799/35799-h/35799-h.htm Caos del Triperuno]'', Laterza, 1911.
*Teofilo Folengo, ''La umanità del Figliuolo di Dio''; in ''[https://archive.org/details/028FolengoOpereItaliane2Si117 Opere italiane, Vol. 2]'', a cura di Umberto Renda, Laterza, 1912.
*Merlin Cocai (Teofilo Folengo), ''[http://www.gutenberg.org/cache/epub/33982/pg33982-images.html Le maccheronee]'', Laterza, 1911.
*Teofilo Folengo, ''[http://www.liberliber.it/libri/f/folengo/index.htm Orlandino]'', a cura di Mario Chiesa, Antenore, Padova, 1991.
| |||