Batman Begins: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 156:
*'''Scagnozzo di Falcone''': Dove diavolo sei?!<br />'''Batman''': Qui.
*'''Falcone''': Chi sei, chi diavolo tu?!<br />'''Batman''' {{NDR|lo prende fuori dalla macchina}}: Sono Batman! {{NDR|gli dà la testata, mettendolo a tappeto, e vede lo stesso medicante anziano}} Bel cappotto! {{NDR|vola via}}<br />'''Vecchio medicante''': Grazie!
*'''Loeb''': È inaccettabile. Non mi interessa se era la gang rivale, i ''Guardian Angels'' o l'Esercito della Salvezza, capite? Non li voglio per le strade e sulle prime pagine. <br />'''Poliziotto''': Sembra che fosse un solo uomo, o una creatura...<br /> '''Loeb''': Era un cretino in costume, va bene? Sì?<br />'''Gordon''': Il cretino in costume ci ha consegnato uno dei signori del crimine della città...<br /> '''Loeb''': Nessuno si fa giustizia a modo suo nella mia città. È chiaro, Gordon?
Riga 168:
*'''Bruce Wayne''': Non puoi pensare di cambiare il mondo da sola. <br /> '''Rachel''': Ho forse altra scelta? Tu sei troppo impegnato a nuotare...<br /> '''Bruce Wayne''': Rachel, tutto... tutto questo, non c'entra con me... io dentro ho qualcosa... qualcosa di più... {{NDR|le ragazze lo chiamano in macchina}}<br /> '''Rachel''': Bruce... Sì, forse dentro di te sei rimasto lo stesso ragazzo di una volta, ma non è tanto chi sei, quanto quello che fai, che ti qualifica.
*'''Carmine Falcone''': Ah, dottor Crane, io non ce la faccio più, sto male, le pareti si stringono intorno, bla bla bla... Se mangio qui altri due giorni impazzisco sul serio.<br />'''Jonathan Crane/Spaventapasseri''': Che cosa vuole?<br />'''Carmine Falcone''': Voglio sapere come faccio a convincermi a tenere la bocca chiusa?<br />'''Jonathan Crane/Spaventapasseri''': E che ha proposito?! Lei non sa niente!<br />'''Carmine Falcone''': So che non vuole che la polizia si analizzi la droga che hanno sequestrato. E so dei suoi esperimenti con i pazienti nel suo manicomio. Non mi metto mai in affari con qualcuno di cui non conosca i peccatucci. Guarda i suoi scagnozzi... Uso io i muscoli in questa città. Ora sono mesi che contrabbando la sua roba, quindi, quale sia del progetto è grosso e ci voglio entrare. .<br />'''Jonathan Crane/Spaventapasseri''': Be', so già quello che lui dirà: che bisognerà ucciderla. {{NDR|riferito a Rachel}}<br />'''Carmine Falcone''': Lui qui dentro non può arrivare, è la mia città.<br />'''Jonathan Crane/Spaventapasseri''': Vuole vedere la mia [[maschera]]? La uso nei miei esperimenti. Probabilmente non... non metterà paura a uno come lei. I matti invece... li terrorizza!<br />'''Carmine Falcone''': E da quand'è che i matti dirigono il manicomio!?
*'''Batman''': La tempesta è in arrivo.<br /> '''Gordon''': La feccia si è innervosita perché hai sfidato Falcone.<br /> '''Batman''': È solo l'inizio. Il tuo collega {{NDR|Flass}} era con lui al porto.<br /> '''Gordon''': Arrotonda lo stipendio facendogli qualche piacere.<br /> '''Batman''': La merce in arrivo era divisa in due. Solo la metà andava agli spacciatori.<br /> '''Gordon''': E chi? E che fine faceva il resto?<br /> '''Batman''': Flass lo sa.<br /> '''Gordon''': Non ce lo dirà.<br /> '''Batman''': Lo dirà a me.<br /> '''Gordon''': Loeb ha creato un'unità speciale per catturarti. Dice che sei pericoloso.<br /> '''Batman''': Tu cosa pensi?<br /> '''Gordon''': Penso che tu voglia aiutarci... {{NDR|girandosi vede che Batman se n'è andato}}...Ma potrei anche sbagliare.
| |||