Wonder Woman (film 2017): differenze tra le versioni

*'''Steve Trevor''': Il mio.... nome è capitano Steve Trevor, pilota, forze di spedizione americane, matricola 8141921. Non sono autorizzato a dirv... {{NDR|si sente scottato dal Lazo di Estia}} Assegnato all'Intelligence Britannica! {{NDR|sentendosi di nuovo scottato}} Che diavolo è questo coso?<br />'''Diana Prince''': Il Lazo di Estia ti obbliga a rivelare la verità.<br />'''Steve Trevor''': Ma diamine, quanto scotta!<br />'''Amazzone''': È inutile e doloroso resistere.<br />'''Regina Ippolita''': Qual'è la tua missione?<br />'''Steve Trevor''': Chiunque voi siate, non sapete il pericolo che correte.<br />'''Regina Ippolita''': Qual'è la tua missione?!<br />'''Steve Trevor''' {{NDR|sentendosi ancora scottato}}: Io sono... Io sono... Io sono una spia!!! {{NDR|si concentra subito con calma, ansimando}} Sono una spia, sono una spia! All'Intelligence Britannica giunse voce, che il capo dell'esercito tedesco, il generale Ludendorff, avrebbe visitato un'istallazione militare segreta nell'impero ottomano. Mi finsi uno dei loro piloti e volai lì con loro. Secondo le nostre fonti, i tedeschi non avevano più truppe, né denaro, né munizioni di alcun genere. Ma le nostre fonti sbagliavano. I tedeschi avevano i turchi che fabbricavano bombe per loro e non solo bombe, nuove armi, armi segrete! Inventate dalla scienziata psicopatica di Ludendorff, Il dottor Isabel Maru. I ragazzi in trincea la chiamavano "Dottor Poison". E a ragion veduta. Da quel che capì, se il dottor Maru fosse riuscita a completare la sua opera, sarebbero morti ancora milioni, la guerra non avrebbe mai avuto fine. Io ero lì per osservare e riferire, niente di più, ma... dovevo fare qualcosa. [...] Ma se riuscissi a portare questi appunti all'Intelligence Britannica in tempo, salverei milioni di vite umane e... fermerei la guerra.<br />'''Diana Prince''': Guerra? Quale guerra?<br />'''Steve Trevor''': La guerra. La guerra che metterà fine a tutte le guerre. Quattro anni, ventisette paesi, venticinque milioniventicinquemilioni di morti, soldati e civili. Gente innocente, bambini e donne massacrati! Le loro case e i loro villaggi saccheggiati e bruciati! Armi più letali di quanto... {{NDR|espirando}} voi immaginiate! Mai vista una cosa simile. Sembra la fine del mondo.