Wikiquote

Asfa-Wossen Asserate: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Riga 10:
 
{{Int|Dall'intervista di ''DW News''|in ''[https://www.youtube.com/watch?v=Hsm1kRCKp_Q&t Prince Asfa-Wossen Asserate, Publicist and Management Consultant]'', ''YouTube'', 13 aprile 2010.}}
*Abbiamo duemila lingue in Africa, e in queste duemila lingue non si hac'è una parola per "avversario". [...] Abbiamo una parola per "nemico" e abbiamo una parola per "amico", ma nientenessuna infra mezzo le due, [...] per dimostrare all'avversariomostrare che il tuo avversario non seiè suoil tuo nemico.
:''We have 2000 languages in Africa, and in these 2000 languages you do not have a word for "opponent". [...] We have a word for "enemy" and we have a word for "friend", but nothing in between, [...] to show that your opponent is not your enemy.''
*{{NDR|Sull'essere esiliato}} È come essere tagliatostrappati dalle proprie radici, tagliatostrappati dalla propria cultura, tagliatostrappati dalle proprie aspirazioni religiose. È forse la peggior cosa che ti puòpossa succedere dopo l'inferno.
:''It is to be cut from your roots, to be cut from your culture, to be cut from your religious aspirations. It is perhaps the worst thing after Hell that can happen to you.''
*{{NDR|Riassumendo illa ''[[Realpolitik]]''}} Puoi essere il più grande dittatore sulla faccia della terra di Dio. Per quanto tuFinché siaresti inal potere, noi democratici europei verremmo a venerarti.
:''You can be the greatest dictator on God's Earth. As long as you're in power, we European democrats will come and worship you.''
*NonMi creda, non ho mai incontrato un solo [[esilio|esule]] in vita mia che haabbia lasciato il suo paese perché credecreda in cuor suo che starà meglio nell'altro paese. La maggior parte lascianodi loro lascia il loroproprio paese perché non possonopuò più viverci. SiÈ trattaquestione di d'essere totalmentenell'assoluta incapaceimpossibilità di vivere nel proprio paese.
:''Believe you me, I have not met one exile in my life who has left his country because he believes truly that in the other country he will be better off. Most of them leave their country because they cannot live there anymore. It is a matter of being completely unable to exist in their own country.''
 
Estratto da "https://it.wikiquote.org/wiki/Asfa-Wossen_Asserate"