Versione delle 11:19, 20 mag 2019 modifica 82.50.112.16 (discussione) Nessun oggetto della modifica ← Differenza precedente		Versione delle 17:24, 21 mag 2019 modifica annulla 82.50.112.16 (discussione) Nessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Riga 53: {{NDR\|Rivolto a Leeloo}} Certo che è strano, ti ho incontrato due volte oggi, e tutte e due le volte sei finita tra le mie braccia, è la mia "giornata sì"! ('''Korben Dallas''') Leeloo Dallas Multipass! ('''Leeloo''') Iniziate a leccare i francobolli, ragazze... Dovete raccontare del vostro eroe alla mammina! Dalle 5cinque alle 7sette sarò la vostra voce, la vostra... Pedinerò per voi l'uomo più sexy dell'anno, il maschio, l'omone... Il maschiomone! ('''Ruby Rhod''') Sai, provo un certo disappunto. E, se c'è un'emozione che, per quanto mi sforzi, non riesco a sopportare è il disappunto. ('''Zorg''') Sono... molto, molto urtato, quasi incazzato!!! ('''Zorg''') {{NDR\|Attiva la propria bomba}} Per l'onore... ('''Mangalore''') Oh, no! {{NDR\|[[Ultime parole dai film\|ultime parole]] prima dell'esplosione}} ('''Zorg''') Signore e signori, sono le 7sette, cedo la linea al radiogiornale, a domani per un'altra avventura... {{NDR\|chiude la trasmissione}} È il miglior programma della mia carriera! ('''Ruby Rhod''') ==Dialoghi== Riga 85: '''Poliziotto''': Signore, lei è classificato come umano?<br/>'''Korben Dallas''': Negativo, sono un pupazzo di carne... '''Ruby Rhod''' {{NDR\|dopo la sfilata musicale durante la quale Korben era poco collaborativo}}: Quella roba là... Che cos'era? Andava male!! Non c'era grinta, non c'era fuoco, né energia, uno niente!! Eri moscio, c'è lo show domani, mh? Dobbiamo fare bam bam bam!!! Domani dalle cinque alle sette, maestà, le spiacerebbe farci sentire qualche altra parola del vostro disastratissimo "vocabolario"!? Devi essere Actual! Lo capisci, ci conto, intesi? <br />'''Korben Dallas''': Posso parlarti? Solo un momento... {{NDR\|prende Ruby in disparte e lo afferra alla gola sollevandolo da terra}} Non sono qui per fare il buffone alla radio. Perciò domani dalle cinque alle sette vedi di non inventarti niente! "Actual"? <br />'''~~Rudy~~Ruby Rhod''': Super actual!! {{NDR\|Korben lo molla, lui cade a terra}} *{{NDR\|Korben entra nella loro cabina}}<br /> '''Leeloo''': Ciao!<br />'''Korben Dallas''': Oh, adesso parli meglio... <br />'''Leeloo''': Sì, studiato!<br />'''Korben Dallas''': Bene... Leeloo, noi non siamo in vacanza. Io sono in missione, una missione importantissima, lavoro per gente molto in alto e se non t'avessi raggiunta adesso saresti in pericolo. Lo capisci, "in pericolo"?<br />'''Leeloo''': Sì, pericolo. Tu no pericolo... Me Quinto Elemento. Supremo essere. Me protegge tu.

Il quinto elemento: differenze tra le versioni