Castle - Detective tra le righe: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 290:
*'''Beckett''': Castle, aspetta. <br />'''Castle''': L'ho fatto per tre mesi, non hai telefonato. <br />'''Beckett''': Lo so che sei arrabbiato. <br />'''Castle''': Oh certo che lo sono. Ti ho visto quasi morire su quell'ambulanza, lo sapevi? Sai come ci si sente a vedere la vita che scivola via da qualcuno che... qualcuno a cui tieni molto? <br />'''Beckett''': Te l'ho detto mi serviva tempo. <br />'''Castle''': Hai parlato di giorni. <br />'''Beckett''': Mi serviva di più. <br />'''Castle''': Avresti dovuto dirmelo. <br />'''Beckett''': Non potevo farlo, non senza ricadere nella stessa situazione dalla quale sentivo la necessità di scappare, mi serviva un po' di tempo per elaborare il tutto. <br />'''Castle''': Josh ti ha aiutata a farlo? <br />'''Beckett''': Non stiamo più insieme.
 
*'''Beckett''': Dev'essere stato difficile scrivere quella fine. <br />'''Castle''': Sì, molto viste le circostanze. Come mai vi siete lasciati? <br />'''Beckett''': Josh mi piaceva moltissimo, ma non era abbastanza. Dopo l'omicidio di mia madre qualcosa dentro di me è cambiato, è come se avessi alzato un muro all'interno, molto probabilmente perché non voglio più soffrire in quel modo. Io so benissimo che non potrò più essere la persona che voglio e che non potrò avere... {{NDR|Guarda Castle negli occhi}} che non potrò vivere una storia d'amore con un uomo liberamente finché quel muro non cadrà. E questo non può succedere finché non scopro chi l'ha uccisa. <br />'''Castle''': D'accordo allora suppongo che dovremmo cercare i colpevoli e arrestarli. Ma sono ancora molto arrabbiato. <br />

*'''Beckett''': GiustoC'è Castle,soltanto soloun vorreiproblema... sapere<br come/>'''Castle''': faremoQuale?<br>'''Beckett''': vistoCome chepotrai ladarmi una mano se Gates ti ha sbattuto fuori.cacciato? <br />'''Castle''': L'ho lasciata fare soltanto perché non avevo un motivo per restare.<br>'''Beckett''': Oh... <br />'''Castle''': Domani mi riprenderà.
 
*'''Beckett''': Grazie per avermi rimesso nel caso. <br />'''Castle''': È così che si fa tra colleghi, giusto, allora, soddisfatta? <br />'''Beckett''': No..., ma per ora mi basta <br />{{NDR|Poi Castle fa per andarsene ma prima richiama Beckett.}} <br />'''Castle''': Ehi. <br />'''Beckett''': Sì <br />'''Castle''': Non preoccuparti, quel muro non sarà lì per sempre. <br />{{NDR|Dopo di che Beckett gli risponde con un sorriso e poi si separano}}