Castle - Detective tra le righe: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 130:
 
*'''Castle''': Hai mai pensato di fare circoncisioni? <br>'''Lanie''': Se non smetti di parlare mi allenerò su di te.
 
*'''Cannell''': Lei deve piacerti tanto <br>'''Castle''': Chi?<br>'''Cannell''': Quella tua detective. Ti conosco Ricky. Tu saresti capace di fare una pazzia del genere anche soltanto per far colpo su di una donna. Perché non cominci da una cosa più semplice come regalarle dei fiori? <br>
 
*'''Esposito''': Sta facendo amicizia. <br />'''Beckett''': Ha detto che gli porteranno via tutto quello che ha. <br />'''Esposito''': Capisci il russo? <br />'''Beckett''': Ho passato un semestre a Kiev durante gli anni del liceo. Quando sono annoiata vado al Glici Cafè a Little Odessa e faccio finta di essere moscovita. <br />'''Esposito''': Lo trovo eccitante. {{NDR|Beckett gli rivolge un'occhiataccia}}
Line 138 ⟶ 140:
 
*'''Castle''': Ti chiedo scusa se ho indagato sulla morte di tua madre senza dirti niente, so che non avrei dovuto farlo e me ne dispiace immensamente, ci tenevo moltissimo a dirtelo perché so che da ora in poi, probabilmente, non ci vedremo mai più, addio, Katie. <br />'''Beckett''' {{NDR|Vedendo che Castle si sta allontanando, lo richiama}}: Castle, ci vediamo domani.
 
===Episodio 2, ''Scommessa sulla morte''===