Castle - Detective tra le righe: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 69:
===Episodio 4, ''Morte di un candidato''===
*'''Beckett''': Doveva uscire il tuo libro oggi, non è vero?<br>'''Castle''': Sì è vero, allora?<br>'''Beckett''': Allora perché stai qui a guardarmi mentre riempio queste scartoffie? Non hai nient'altro da fare?<br>'''Castle''': Mi piace stare qui.<br>'''Beckett''': Oh mio dio ho capito. Vuoi nasconderti. Il tuo libro esce oggi e tu ti nascondi!<br>'''Castle''': Se fosse così sarei sotto il mio piumone dopo aver scolato una bottiglia di scotch ma dicono che non sia molto salutare!
*'''Esposito''': Hanno pensato ad un colpo di fortuna, ma poi a casa hanno trovato la sorpresa.<br>'''Ryan''': Un cadavere nel tappeto e noi abbiamo pensato a te.<br>
*'''[Lanie entra in obitorio]'''<br>'''Beckett''': Ciao.<br>'''Lanie''': Uh! Maledizione, mi hai fatto venire un colpo! <br>'''Beckett''': Che dici, se sei circondata da cadaveri.<br>'''Lanie''': Appunto non mi aspetto dei vivi dopo le sette di sera.<br>'''Beckett''': Divertente! Neanche io.<br>'''Lanie''': Io sono un medico legale, ma tu....<br>'''Beckett''': Non essere cattiva!<br>'''Lanie''': Te lo meriti! Visto che stai qui a parlare con me, invece di saltare addosso ad un certo scrittore...<br>'''Beckett''': Beh, ti dirò: lui è fastidioso, egocentrico, piuttosto egoista e estremamente...<br>[Lanie la interrompe]<br>'''Lanie''': ...divertente! E credimi, hai bisogno di un po' di divertimento.<br>[Squilla il telefono di Beckett]<br>'''Lanie''': Non sarà così male come lo descrivi...<br>[Beckett risponde ed è Castle]<br>'''Castle''': Indovina chi ha un appuntamento con una prostituta?<br>
*Indovina chi ha un appuntamento con una prostituta? ('''Castle''') {{NDR|al telefono con Beckett}}
*'''Roy Montgomery''': Ottimo lavoro... davvero fantastico... ah anche tu sei stata brava Beckett.... <br />'''Beckett''': Signore?! <br />'''Roy Montgomery''': Stavo scherzando Detective... stavo scherzando..