Versione delle 16:20, 3 mag 2019 modifica Sun-crops (discussione \| contributi) Burocrati, Amministratori 40 900 modifiche →‎Proverbi: + proverbi. ← Differenza precedente		Versione delle 16:42, 3 mag 2019 modifica annulla Sun-crops (discussione \| contributi) Burocrati, Amministratori 40 900 modifiche +1. Sezioni alfabetiche. Differenza successiva →
Riga 3: ==Proverbi== ===A=== '''''Alle begin is moelijk.'''''<ref>Citato in ''Concise Dictionary of European Proverbs'', § 1343.</ref> :''Ogni inizio è difficile.'' ===B=== '''''Beter een kwaad vergelijk, dan een goed proces.'''''<ref>Citato in ''Concise Dictionary of European Proverbs'', § 2.</ref> :''Meglio un cattivo accordo (compromesso) che una buona causa.'' ===D=== '''''De gelegenheid maakt een' dief.'''''<ref name=l'occasion>Citato in ''Concise Dictionary of European Proverbs'', § 5.</ref> :''L'occasione fa il (un) ladro.'' Line 17 ⟶ 23: '''''Die keur heeft, heeft angst.'''''<ref>Citato in ''Proverbs of all nations'', p. 152.</ref> :''Chi ha [[scelta]] ha paura.'' '''''Eer geloof en oog lijden geene scherts.'''''<ref>Citato in ''Concise Dictionary of European Proverbs'', § 1363..</ref>▼ ===E=== ▲'''''Eer geloof en oog lijden geene scherts.'''''<ref>Citato in ''Concise Dictionary of European Proverbs'', § 1363..</ref> :''Onore, fede e occhi (occhio) non tollerano assolutamente (che su di essi si) scherzi.'' '''''Med onwillige honden is kwaad hazen Wangen'''''.<ref>Citato in ''Proverbs of all nations'', p. 90.</ref> ▼ ===H=== :''Non è bene [[caccia\|cacciar]] lepri con cani disubbidienti.''▼ '''''He geeft een ei, om een kucken te krijgen.'''''<ref>Citato in ''Proverbs of all nations'', p. 113.</ref> :''Dà un uovo per avere una gallina.'' Line 27 ⟶ 35: '''''Hij huilt met de wolven waarmede hij en het bosch is, en blaat met de schapen in het veld.'''''<ref>Citato in ''Proverbs of all nations'', p. 134.</ref> :''Ulula con i [[Lupo\|lupi]] con cui è nel bosco, e nel campo bela con le pecore.'' '''''Men is nooit te oud om te leren.'''''<ref>Citato in ''Concise Dictionary of European Proverbs'', § 1335.</ref>▼ :''Non si è mai troppo vecchi per imparare.''▼ '''''Hoe grooter jurist, hoe boozer Christ'''''<ref>Citato in ''Proverbs of all nations'', p. 202.</ref> :''Quanto più grande l'[[avvocato]], tanto peggiore il cristiano.'' ===M=== ▲'''''Med onwillige honden is kwaad hazen Wangen'''''.<ref>Citato in ''Proverbs of all nations'', p. 90.</ref> ▲:''Non è bene [[caccia\|cacciar]] lepri con cani disubbidienti.'' ▲'''''Men is nooit te oud om te leren.'''''<ref>Citato in ''Concise Dictionary of European Proverbs'', § 1335.</ref> ▲:''Non si è mai troppo vecchi per imparare.'' ===O=== '''''Onkruid vergaat niet.'''''<ref>Citato in ''Concise Dictionary of European Proverbs'', § 6.</ref> :''La cattiva erba noin marcisce.'' ===Z=== *'''''Zelf is de Mann.'''''<ref>Citato in ''Proverbs of all nations'', p. 106.</ref> :''L'[[uomo]] appartiene a sé stesso.''

Proverbi olandesi: differenze tra le versioni