Pierre Boulez: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Traduzione ed inserimento di una citazione, impostazione grafica come nel testo.
Riga 5:
*{{NDR|[[Béla Bartók]]}} Al suo linguaggio manca una coerenza interna che venga a bilanciare un'immaginazione fertile in invenzioni a corto termine... Il folclore ha fortemente ampliato e reso meno rigide le sue concezioni ritmiche, nello stesso momento in cui restringeva singolarmente il suo orizzonte.
:''Il manque à son langage une cohérence interne que vient pallier une immagination fertile en inventions à court terme... Le folklore a fortement élargi et assoupli ses conceptions rythmiques, en même temps qu'il rétrécissait singulièrement son horizon.'' (Citato in {{fr}} [[Lucien Rebatet]], ''Une histoire de la musique'', Robert Laffont, Parigi, 1969, p. 524.)
*{{NDR|Su [[Claude Debussy]]}} Il suo uso dei timbri sembrò del tutto nuovo, con un tocco di eccezionale delicatezza e sicurezza. (in AA.VV., ''Il libro della musica classica'', traduzione di Anna Fontebuoni, Gribaudo, 2019. ISBN 9788858022894)
*La ''[[Teatro alla Scala|Scala]]'' ti spinge a cercare l'eccellenza. (citato in ''Corriere della sera'', 27 ottobre 2009)
*{{NDR|[[Frank Zappa]]}} Una colonna portante nel tempio della musica. (citato in ''Frank Zappa. For president!'', a cura di Michele Pizzi, Arcana edizioni srl, Roma, 2011)