Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 84:
 
*'''Barbossa''' {{NDR|puntandogli la pistola addosso Jack in testa}}: C'è posto solo per un capitano. {{NDR|compare la sua scimmia Jack}}<br/>'''Jack''' {{NDR|rivolto alla scimmia Jack}}: Oooh, sudicia bestia.<br />'''Barbossa''': È ora di sfidare i morti!
 
*'''Jack''': Smyth. Smyth è davvero un nome insolito. {{NDR|Barbossa prova zittire nervosamente di non farsi sentire}} Non conoscevamo qualcuno che si chiamava giusto Smyth?<br />'''Barbossa''': Shhh! Chiudi il becco!<br />'''Jack''': Com'era il nome? Ce l'ho sulla punta della lingua.<br />'''Barbossa''' {{NDR|minacciando con la spada in gola}}: La vuoi perdere, la lingua?!<br />'''Jack''': Margaret Smyth! Lo facciamo un accordo, eh?! O vado a dire a chi-sai-tu quello che sappiamo solo noi due?<br />'''Barbossa''': Ci porteremo il segreto nella tomba!<br />'''Jack''': Vuoi dire che è vero? Io bleffavo!<br />'''Barbossa''': E io no!<br />'''Jack''': Se uccidi me, non hai niente da barattare con i morti. Quindi hai bisogno di me! Voglio essere franco, Hector. Tu sei molto, molto brutto. {{NDR|Barbossa lo guarda un po' visibilmente offeso}} Come hai fatto a riprodurti un'affascinante creatura come quella? {{NDR|riferendosi a Carina}}<br />'''Barbossa''': Margaret morì. Radunai tutto l'onore che può avere un bricconi-lo inutile. Misi l'infante in un orfanotrofio, non la volevo rivedere! Sapevo che il rubino le avrebbe permesso una vita agiata, mai avrei immaginato che di quegli scarabocchi ne avrebbe fatto una missione! Una missione che l'ha riportata da me.<br />'''Jack''': Direi che questo può ne ve in assai favorevole posizione, papi.<br />'''Barbossa''': Tu dimmi che cosa vuoi.<br />'''Jack''': Voglio la mia bussola. duecentosedici barili di ruhm. E la scimmia.<br />'''Barbossa''': Vuoi Jack?!<br />'''Jack''': Per cena. La voglio mangiare, voglio mangiare quella scimmia... {{NDR|la scimmia Jack mette un fazzoletto in bocca a Jack Sparrow per farlo tacere}}<br />'''Barbossa''': Niente accordi, Jack. Una giovane donna tanto sveglia non crederà mai che un suino come me sia sangue del suo sangue. E il Tridente sarà mio!
 
*'''Lesaro''': ''Capitán'', conoscete il pericolo. Non fatelo.<br />'''Moss''': Non ha altra scelta. Jack è a terra, sta andando al Tridente.<br />'''Lesaro''': ''Capitán'', dev'esserci un altro modo. Ogni volta posseduto un vivo non si torna indietro. Sareste intrappolato nel corpo per sempre.<br />'''Salazar''': È il Tridente mi libererà. {{NDR|cominciando entrare nel corpo di Henry}} È ora di uccidere un Passero.<br />'''Henry''': No!