Captain America - Il primo Vendicatore: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 110:
*'''Capitan America''' {{NDR|sta per salire sul bombardiere}}: La tenga ferma!<br/>'''Peggy Carter''': Aspetta! {{NDR|si scambiano un bacio}} Fallo fuori!<br/>'''Chester Phillips''' {{NDR|Steve lo guarda}}: Io non ti bacio!
 
*'''Teschio Rosso''': Tu non ti arrendi mai, non è vero?<br/>'''Capitan America''': No! {{NDR|iniziano a combattersi}}<br/>'''Teschio Rosso''': Avresti potuto avere il potere degli dèi! Porti una [[bandiera]] sul petto e pensi di combattere una battaglia di nazioni! Io ho visto il futuro, Capitano! Non esistono bandiere! <br/>'''Capitan America''': Non il mio futuro! {{NDR|gli tira addosso lo scudo, facendogli danneggiare il contenitore del Cubo Cosmico che alimenta l'aereo}}<br/>'''Teschio Rosso''': Che cosa hai fatto?! {{NDR|prende in mano il Cubo, che [[Avengers: Infinity War|apre un portale galattico e lo scaglia dolorosamente in un punto nell'altro universo]], poi il Cubo cade, sfonda lo scafo del bombardiere e precipita in mare}}
 
*'''Peggy Carter''': Steve, sei tu, stai bene?<br/>'''Capitan America''': Peggy, Schmidt è morto!<br/>'''Peggy Carter''': E l'aereo?<br/>'''Capitan America''': Questo... è un po' più difficile da spiegare!<br/>'''Peggy Carter''': Dammi le tue coordinate, ti troverò un luogo dove atterrare!<br/>'''Capitan America''': Non posso atterrare in sicurezza, ma posso provare un atterraggio forzato.<br/>'''Peggy Carter''': Ah, okay, metto Howard in linea, ti dirà cosa fare...<br/>'''Capitan America''': Non c'è tempo! Va troppo veloce ed è diretto verso New York... Devo farlo esplodere in acqua.<br/>'''Peggy Carter''': Ti prego, non lo fare! A-Abbiamo tempo, troveremo un'altra soluzione!<br/>'''Capitan America''': Al momento sono in mezzo al nulla, se aspetto, molte persone rischiano di morire! Peggy... questa è la mia scelta. {{NDR|fa impennare il bombardiere verso i ghiacci}} Peggy?<br/>'''Peggy Carter''': Sono qui...<br/>'''Capitan America''': Ti devo chiedere di rimandare quel ballo.<br/>'''Peggy Carter''' {{NDR|iniziando a piangere}}: Va bene... Fra una settimana, sabato prossimo, allo Stork Club.<br/>'''Capitan America''': Va bene...<br/>'''Peggy Carter''': Alle venti in punto, non osare fare tardi, chiaro?<br/>'''Capitan America''': Ancora non ho imparato a ballare.<br/>'''Peggy Carter''': Ti insegnerò io! Però devi venire.<br/>'''Capitan America''': Chiederemo all'orchestra di suonare un lento! {{NDR|poco prima di schiantarsi, si stacca su Peggy mentre lo ascolta}} Mi dispiacerebbe pestar... {{NDR|la trasmissione si interrompe}}<br/>'''Peggy Carter''': Steve? ...Steve? {{NDR|piangendo}} Steve?!?