Modi di dire giapponesi: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
Riga 390:
:''(Toccare) per tre volte la faccia di Buddha.''
::{{spiegazione|Di chi riesce a esasperare anche un santo con la propria insistenza. Simile a «Anche una statua di Buddha dirà qualcosa» ([[#い, i|vedi sopra]]).}}
 
==ま, ''ma''==
*'''{{Ruby|爼|まな}}{{Ruby|板|いた}}の{{Ruby|鯉|こい}}'''<ref>Citato in Galef, p. 151.</ref> (''manaita no koi'')
:''Una [[carpa]] sul tagliere.''
::{{spiegazione|Riferito a chi sta per fare una brutta fine.}}
 
==み, ''mi''==