La leggenda di Korra: differenze tra le versioni

* '''Eska''': Perché nessuno ci ha detto che abbiamo una cella segreta dove possiamo imprigionare le persone?<br/>'''Desna''': Mi piacerebbe rinchiudere il mio sarto qui. Mi sbaglia sempre i polsini. Sono così grinzosi.<br/>'''Zuko''': Abbiamo costruito questo posto in segreto insieme a vostro padre per rinchiudere un prigioniero speciale. Si tratta di una potente dominatrice del fuoco, P'Li, che può creare esplosioni con il potere della mente. Ironia della sorte, io stesso ho assoldato un ragazzo con un'abilità simile per uccidere l'Avatar. {{NDR|Pausa imbarazzante}} Non ha funzionato.<br/>'''Eska''': Non biasimarti. Io ho cercato di uccidere Korra dopo che ha rovinato il mio matrimonio. Può capitare.<br/>'''Tonraq''': Per ora, pensiamo a tenere questa donna in prigione.<br/>[entrano{{NDR|Entrano nelnella carcere]prigione}}<br/>'''Zuko''': Il freddo intenso le impedisce di usare il dominio del fuoco.<br/>'''Desna''': Sembra davvero impossibile riuscire ad evadere da qui.<br/>'''Zuko''': È quello che pensavamo anche delle altre tre prigioni.<br/>'''P'Li''': Deve essere successo qualcosa di interessante la fuori. Nessuno è mai venuto a trovarmi in 13 anni.<br/>'''Tonraq''': Non ti ci abituare troppo.<br/>'''P'Li''': È libero, non è vero? Mmm, riesco già a sentire il suo calore.