* '''Guardia del Loto bianco''': conosciConosci illa trapanoprocedura, Zaheer.<br/>'''Zaheer''': Ma certo. (si alza, si mette le mani sulla testa e si affaccia al muro)<br/>'''Guardia del Loto bianco''': [posa il vassoio del cibo] Spero ti piaccia ancora il riso.<br/>'''Zaheer''': Hai mai letto la poesia del grande Guru che gira ad aria, Lahima?<br/>'''Guardia del Loto bianco''': cosa?<br/>'''Zaheer''': Guru Lahima visse 4000 anni fa nel Tempio dell'Aria settentrionale. Si dice che abbia sbloccato i segreti della mancanza di gravità e sia rimasto senza legami dalla terra, vivendo i suoi ultimi 40 anni senza mai toccare terra.<br/>'''Guardia del Loto bianco''': (sorride) E 'così che pensi di scappare, con qualcosa che hai raccolto da una vecchia storia per bambini di Airbender?<br/>'''Zaheer''': Come tutti i grandi racconti per bambini, contiene la verità nel mito. Una volta Lahima scrisse: "L'istinto è una bugia, raccontata da un corpo spaventato, sperando di sbagliare".<br/>'''Guardia del Loto bianco''': cosa dovrebbe significare?<br/>'''Zaheer''': Significa che quando basi le tue aspettative solo su ciò che vedi, ti accechi alle possibilità di una nuova realtà.<br/>[Zaheer si piega a mezz'aria e afferra la guardia sulle sbarre con le mani, afferrandolo per la gola]<br/>'''Zaheer''': [alle altre guardie di Firebending] Ah, ah, ah. Non vorresti cantare il tuo amico, vero?<br/>'''Guardia del Loto bianco''': come ?! Non sei un curatore!<br/>'''Zaheer''': la natura cambia continuamente. Come il vento.<br/>[Zaheer afferra le chiavi dalla cintura della guardia, apre la sua cella e si allarga a sua volta verso la guardia. Le altre tre guardie lo attaccano mentre entra attraverso la porta, ma lui le sconfigge rapidamente e le fa saltare dentro la cella, sbattendola chiusa]<br/>'''Zaheer''': Ora potresti voler razionare quella ciotola di riso; hai tre settimane fino al prossimo cambio di turno. È l'alba di una nuova era, la fine del Loto Bianco ... e presto, la fine dell'Avatar.
