Avatar - La leggenda di Aang: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 53:
=== Episodio 14, ''La città dei segreti'' ===
*'''Iroh:''' Voglio che la nostra dimora abbia un aspetto gradevole in caso qualcuno dovesse portarci una ''nuova'' amica! <small>'''(Iroh fa l'occhiolino al nipote)'''</small> <br/> '''Zuko:''' Questa città è una prigione; non vorrei mai vivere qui.<br/> '''Iroh''': La vita continua a scorrere dovunque tu sia, che tu lo voglia o meno. Forza! Ora ho trovato un nuovo lavoro per noi, e si comincia oggi pomeriggio.
 
=== Episodio 17, ''Il lago Laogai'' ===
* '''Zuko''': {{NDR|Si gira verso l'ingresso della cella in cui si trova Appa}} Zio?<br/> '''Iroh''': {{NDR|Entra nella cella}} Guarda guarda, lo Spirito Blu. Mi chiedo chiedo chi possa esserci dietro quella maschera.<br/> '''Zuko''': Che cosa ci fai qui?<br/> '''Iroh''': Anch'io stavo per chiederti la stessa cosa. Che hai intenzione di fare ora che hai trovato il bisonte dell'Avatar? Tenerlo recluso nel nostro nuovo appartamento, oppure devo andargli a preparare un tè?<br/> '''Zuko''': Prima devo portarlo fuori.<br/> '''Iroh''': E poi cosa?! Non rifletti mai su quello che fai! Questo è esattamente quello che è successo quando hai catturato l'Avatar al Polo Nord! L'avevi preso, e poi non sapevi dove andare!<br/> '''Zuko''': Avrei escogitato qualcosa.<br/> '''Iroh''': No! Se i suoi amici non ti avessero trovato, saresti morto congelato!<br/> '''Zuko''': {{NDR|Molto arrabbiato}} Io so qual è il mio destino, zio.<br/> '''Iroh''': È il destino che ti sei scelto, oppure è il destino che qualcun altro ha cercato di importi con la forza?<br/> '''Zuko''': Smettila, adesso! So che devo farlo!<br/> '''Iroh''': Io ti sto supplicando, principe Zuko! È arrivato il momento di guardare dentro te stesso e cominciare a porti delle grandi domande: chi sei tu? E che cosa vuoi veramente?<br/> '''Zuko''': {{NDR|Urla per la frustrazione e lancia la sua maschera di Spirito Blu e le sue spade verso il basso}}
 
== Stagione 3 ==