Le straordinarie avventure di Pinocchio: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 57:
*'''Geppetto''': Ah, dammi il sapone... {{NDR|Pinocchio lo fa}} Grazie, e ora la spazzola, per favore.<br>'''Pinocchio''': Sapone spazzola...<br>'''Geppetto''' {{NDR|si spaventa realizzando che Pinocchio è vivo}}: Ahhh...! {{NDR|Pinocchio entra nella vasca}} È accaduto, finalmente: ho perso la ragione.<br>'''Pinocchio''': Ragione...<br>'''Geppetto''': È impossibile! Non puoi essere vero!<br>'''Pinocchio''': Vero...<br>'''Geppetto''': Tu sei una marionetta, perbacco!<br>'''Pinocchio''': Marionetta... Papà!<br>'''Geppetto''': No, non sono il tuo papà!
*'''Geppetto''': Pinocchio, stammi a sentire...<br>'''Pinocchio''': Pinocchio?<br>'''Geppetto''': Sì, ma stammi a sentire!<br>'''Pinocchio''': Papà!<br>'''Geppetto''': No! Io... io non sono... Be', sì, forse in qualche maniera... No, io non sono il tuo papà!<br>'''Pinocchio''': Papà, papà, papà, papà...<br>'''Geppetto''': Tu sei una marionetta, non sei un ragazzo vero, Pinocchio!<br>'''Pinocchio''': Ragazzo vero...<br>'''Geppetto''': No! E io ne sarei contento. {{NDR|gli ripara la gamba}} Perché se tu lo fossi stato,
*'''Tino''': È magnifico, Geppetto! Ma è molto di più di una semplice marionetta, in verità... Ma come ci sei riuscito?<br>'''Geppetto''': Non lo so.<br>'''Tino''': Dove sono i fili? Li hai...?<br>'''Geppetto''': Non lo so!<br>'''Tino''': Non lo sai, eh?<br>'''Geppetto''': Non lo so! Tino, sto diventando matto! Non ho idea di come possa averlo fatto! Finirò sul rogo come una strega!<br>'''Tino''': No, no! I roghi non si fanno più da un bel pezzo... Al massimo finisci con una corda al collo!
| |||