Guardiani della Galassia Vol. 2: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 90:
*'''Star-Lord''': Quando hai conosciuto mia madre?<br />'''Ego''': Non molto tempo dopo... E fu con Meredith che per la prima volta conobbi l'amore. La chiamavo la "mia ninfea". E da quell'amore, Peter, tu. Ti ho cercato non sai per quanto tempo. Quando ho sentito che un uomo venuto dalla Terra aveva tenuto una Gemma dell'Infinito senza morire, ho capito che tu dovevi essere il figlio della donna che amavo.<br />'''Star-Lord''': Se l'amavi, perché l'hai lasciata?
*'''Taserface''': È ora che i Ravagers tornino alla gloria di un tempo con un nuovo capitano: Taserfaaace!!! {{NDR|i Ravagers esultano, mentre Rocket scoppia a ridere}}<br />'''Rocket Raccoon''': No, scusa, scusa, tu ti chiami... "Taserface"?!<br />'''Taserface''': Esatto!<br />'''Rocket Raccoon''': Perché ti hanno sparato in faccia con un taser?<br />'''Taserface''': È metaforicooo!!! {{NDR|i Ravagers esultano di nuovo}}<br />'''Rocket Raccoon''': E perché?<br />'''Taserface''': Perché... è un nome che incute paura nei cuori di tutti quelli che lo odono! Ha ha ha! {{NDR|i Ravagers sono meno convinti}}<br />'''Rocket Raccoon''': Okay, sarà come dici tu...<br />'''Taserface''': Chiudi la bocca, tu sei il prossimo! {{NDR|punta un coltello in gola a Yondu}} Udonta, ho aspettato tanto a lungo prima di... {{NDR|Rocket si mette di nuovo a ridere}} Che c'è?!<br />'''Rocket Raccoon''': Io... Scusa, guarda, ti chiedo scusa! È che mi immagino te che ti svegli la mattina, ti guardi allo specchio e poi tutto serio dici a te stesso: "Sai quale potrebbe essere un nome fico? Taserface!" Ah ahhh!! Non riesco a levarmelo dalla testa, non ce la faccio! Qual era la tua seconda scelta, "Scrotoface"?!? {{NDR|i Ravagers scoppiano a ridere}}<br />'''Taserface''': Nuovo piano: uccideremo prima te!<br />'''Rocket''': Be', meglio morire che dover vivere una vita intera come un demente merdoso che è convinto che "Taserface" sia un nome fico.
*'''Kraglin''': Eccola qui, la miglior navicella che abbiamo, le coordinate di Ego sono nel navigatore, avrai il dieci percento quando verremo pagati. Cosa ne farai della tua parte?<br />'''Nebula''': Da piccola mio padre faceva combattere me e Gamora per addestrarci. Ogni volta che mia sorella prevaleva, mio padre rimpiazzava un pezzo di me con un meccanismo dicendo che voleva che io fossi alla sua altezza. Ma lei vinceva... Ancora, e ancora, e ancora senza mai frenarsi! Perciò quando ucciderò mia sorella, comprerò una nave da guerra e ogni strumento di morte concepibile, darò la caccia a mio padre come un cane, poi lo smembrerò lentamente pezzo dopo pezzo, finché non conoscerà una parvenza del profondo ed incessante dolore che io provo ogni singolo giorno!<br />'''Kraglin''': ... Sì... Io pensavo piuttosto a una bella collana, o un bel cappello! Sai, una cosa per cui le ragazze fanno "Uuh, che carino!" {{NDR|Nebula lo guarda}} Comunque sia, buon viaggio!
Riga 100:
*'''Kraglin''' {{NDR|aiuta Groot, Yondu e Rocket a liberarsi}}: Io non volevo ammutinarmi. Hanno ucciso tutti i miei amici.<br />'''Yondu''': Prepara il terzo quadrante per il rilascio.<br />'''Rocket Raccoon''': Ancora una cosa... Sulla nave c'è una vecchia copia della musica di Quill? {{NDR|Rocket e Yondu uccidono i Ravagers sotto le note di "Come A Little Bit Closer"}}
*'''Sovereign''' {{NDR|[[Ultime parole dal Marvel Cinematic Universe|ultime parole]]}}: Chi sei?<br />'''Taserface''': Sto inviando le coordinate per la nave di Yondu!
*'''Kraglin''': Dove si va, capitano?<br />'''Rocket Raccoon''': Ego.<br />'''Yondu''': No, bamboccio!! {{NDR|Rocket fa passare la nave attraverso numerosi wormhole}} Non è salutare per un corpo mammifero fare più di cinquanta salti alla volta!<br />'''Rocket Raccoon''': Lo so benissimo!<br />'''Yondu''': E stiamo per farne settecento!!! {{NDR|lui, Kraglin, Rocket e Groot urlano mentre i salti per l'universo li deformano}}
| |||