La leggenda di Korra: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 53:
=== Episodio 3, ''Guerra civile (prima parte)'' ===
* '''Tenzin''': Vorrei poter essere bravo padre come lo è stato papà.<br/>'''Kya''': Tenzin, il tuo problema è che sei esattamente come papà. Era così preso dal salvare il mondo e fare il suo dovere, {{NDR|Riferita a Bumi}} non ridere, da non avere mai tempo per noi.<br/>'''Tenzin''': Papà era davvero molto impegnato.<br/>'''Bumi''': Ma aveva sempre tempo per stare con te, però, {{NDR|Pizzica la guancia di Tenzin}} il suo adorato dominatore dell'aria.<br/>'''Tenzin''': Papà ci amava tutti allo stesso modo. Inoltre, è successo molto tempo fa. Perché ne stiamo parlando adesso?<br/>'''Kya''': Perché sembra che tu abbia questa grande illusione che noi abbiamo avuto una splendida e perfetta infanzia. Beh indovina. Non è così!
=== Episodio 7, ''L'inizio (prima parte)'' ===
* '''Korra''': Chi sei?<br/>'''Spirito dell'Avatar''': Io sono te.<br/>'''Korra''': Chi sono io?<br/>'''Spirito dell'Avatar''': {{NDR|Si trasforma in Aang}} Tu sei l'Avatar.<br/>'''Korra''': Ma io non so cosa sia.<br/>'''Spirito dell'Avatar''': {{NDR|Si trasforma in Roku}} Per poter ricordare, devi ristabilire la tua connessione con lo spirito dell'Avatar. {{NDR|Si trasforma in Kyoshi}} Altrimenti, l'oscurità ricoprirà il mondo. Tu morirai e la nostra era avrà fine.<br/>'''Korra''': In che modo posso ristabilirla?<br/>'''Spirito dell'Avatar''': {{NDR|Si trasforma in Kuruk}} Torna indietro, ritrova l'inizio di tutto, cerca Raava.
=== Episodio 8, ''L'inizio (seconda parte)'' ===
| |||