Guardiani della Galassia (film): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 97:
*'''Yondu''': Non facciamo certe cose fra noi, siamo Ravagers, abbiamo un'etica... <br> '''Star-Lord''': Sì, e quell'etica è derubare tutti quanti.
 
*'''Ronan l'accusatore''': Mi chiamano "terrorista"... "Radicale"... "Zelatore"... Perché io obbedisco alle antiche leggi del mio popolo, i Kree, e punisco coloro che non lo fanno. Perché io non perdono la vostra gente per aver preso la vita di mio padre, e quella di suo padre, e del padre ancora prima di lui. Mille anni di guerra tra di noi non saranno dimenticati! <br> '''Prigioniero''': Non puoi farlo! I nostri governi hanno firmato un trattato di pace! <br> '''Ronan l'accusatore''': Il mio governo non conosce vergogna. Voi Xandariani e la vostra cultura siete una pandemia. <br> '''Prigioniero Xandariano''' {{NDR|[[Ultime parole dal Marvel Cinematic Universe|ultime parole]]}}: Tu... Non regnerai mai su Xandar! <br> '''Ronan l'accusatore''': No... Io la curerò!!! {{NDR|lo uccide}}
 
*'''Rocket Raccoon''': Immagino che molti Nova Corps vogliano sostenere la legge, ma questi qui sono corrotti e crudeli. Però, hey, eheheh! Non è un mio problema, io non resterò qui a lungo, sono evaso da ventidue prigioni! Stavolta non sarà diverso. Sei fortunato che è arrivata la pupa {{NDR|Gamora}} altrimenti ora io e Groot ci ritroveremo a riscuotere la taglia mentre tu saresti massacrato e fatto a pezzi da Yondu e i Ravagers.<br>'''Star-Lord''': Non sai quanta gente ha cercato di uccidermi in questi anni; sta pur certo che non ci riusciranno un albero e un procione parlante.<br> '''Rocket Raccoon''': ...Cos'è un procione?<br> '''Star-Lord''': Cos'è un procione? È quello che sei tu, stupido.<br> '''Rocket Raccoon''': Non esiste niente come me, tranne me!<br> '''Star-Lord''': Allora, questa cavolo di sfera è un po' un oggetto del desiderio, tipo l'[[I predatori dell'arca perduta|Arca dell'alleanza]], roba alla [[Il mistero del falco|Falco Maltese]], che cos'è?<br> '''Groot''': Io sono Groot...<br> '''Star-Lord''': E allora? Che cos'è l'Orb?<br> '''Gamora''': Io non parlo con un ladro privo di onore.<br> '''Rocket Raccoon''': Piuttosto arrogante, detto dalla lacchè di un maniaco genocida! Sì, so chi sei, tutti quanti sanno chi sei!<br> '''Star-Lord''': Sì, lo sappiamo tutti chi sei! {{NDR|rivolgendosi a Groot}} Chi è?<br> '''Groot''': Io sono Groot!<br> '''Star-Lord''': Sì, me lo hai già detto.<br> '''Gamora''': Non stavo recuperando l'Orb per Ronan... Lo stavo tradendo. Avevo un accordo per venderlo a una terza persona. <br> '''Groot''': Io sono Groot.<br> '''Star-Lord''': Sai, devo ammettere che mi affascina sempre come le prime ottantanove volte che me lo hai detto! Che problema ha qui, l'albero della vita?!<br> '''Rocket Raccoon''': Be', lui non sa parlare buono come me o te, perciò la sua vocabolistica si limita a "Io", "Sono" e "Groot". Esclusivamente in quell'ordine.