Febbre a 90°: differenze tra le versioni

*{{NDR|15 aprile 1989, giorno della [[Strage di Hillsborough]]}}<br />'''Sarah''': È così stupido...così stupido...una partita di calcio... Dovevano saperlo che prima o poi sarebbe successo.<br>'''Paul''': Un pomeriggio nel settore Nord e sei già un'esperta.<br>'''Sarah''': È finita, allora.<br>'''Paul''': 'Finita' cosa?<br>'''Sarah''': Beh, ora non andrai più allo stadio.<br>'''Paul''': Certo che ci andrò.<br>'''Sarah''': Ma come puoi farlo?<br>'''Paul''': Perché...perché ci andranno tutti. Perché il campionato va avanti, rifaranno anche questa partita: quello che è successo non cambia niente.<br>'''Sarah''': Io non credo di capirti.<br>'''Paul''': No: lo so infatti. E non solo me, ma tutti quelli come me.<br>'''Sarah''': Dio, spero che gli altri non siano...così egoisti e schifosamente accentratori come te!<br>'''Paul''': Che cazzo ci trovi di egoista nel seguire una squadra di calcio!?<br>'''Sarah''': È tutto egoista, tutto quanto! Tutte quelle stupide storie di quando chiamavi i gatti di tua madre coi nomi di grandi giocatori, e di quando hai sfidato una bufera di neve per andarti a comprare un biglietto. Hai smesso di vedere tuo padre quando non hai avuto più bisogno che t'accompagnasse alla partita. E tutti dovremmo capire solo perché il calcio è il calcio! E quando pensiamo a Paul pensiamo all'Arsenal! Mi fa impazzire! L'ho odiato questo pomeriggio. E vuoi sapere perché? Perché se non ti fregasse niente dell'Arsenal, mi dici che cosa ti resterebbe? Paghi cinque sterline per stare in piedi su una gittata di cemento da dove non vedi niente, dove non sei al sicuro e non puoi neanche lamentarti perché sarebbe come tradire i compagni, vorrebbe dire che non te ne frega abbastanza.<br />'''Paul''': Beh, perlomeno a noi importa di qualcosa! Non stiamo solo a preoccuparci delle lezioni del giorno dopo o di quando salterà fuori una buona cattedra a Bournemouth... Forse un giorno importerà anche a te di qualcosa che non sia un compito!<br />'''Sarah''': Grazie!<br>'''Paul''': Mi dispiace...<br> {{NDR|cerca di tendere una mano a Sarah, mache questa rifiuta l'invito eperò va via di casa scocciata}}