Black Hawk Down - Black Hawk abbattuto: differenze tra le versioni

*'''Osman Ali Atto''': Siete qui da quanto? Sei settimane. Sei settimane che cercate di catturare il generale. Avete messo i manifesti con la taglia: 25000$. Ma che cos'è? Il duello al K.O. Corral? <br /> '''Maggior generale William F. Garrison''': Sì... si dice all' "O.K. Corral". <br /> '''Osman Ali Atto''': Voi credete che arrestando me lui viene da voi a costituirsi, e magari diventa disponibile... Mh? <br /> '''Maggior generale William F. Garrison''': Lei sa dove lui dorme; i letti glieli paga lei, per lui e le sue milizie. Non ce ne andiamo dalla Somalia finché non lo troviamo. E lo troveremo di sicuro. <br /> '''Osman Ali Atto''': Non creda che siccome sono cresciuto senza acqua corrente sono un sempliciotto. Io me ne intendo di storia; vede tutto questo? Stiamo costruendo un domani. Un domani senza tante idee da ragazzi bianchi dell' Arkanson dentro. <br /> '''Maggior generale William F. Garrison''': Be', non le so rispondere, sono del Texas. <br /> '''Osman Ali Atto''': Signor Garrison, secondo me non dovevate venire qui. Questa è una guerra civile. È la nostra guerra... non la vostra. <br /> '''Maggior generale William F. Garrison''': Più di trecentomila morti e si continua; questa non è guerra, signor Atto, è un genocidio.

*'''Specialista John 'Grimsey' Grimes''': Ma tu perché non spari? <br /> '''Soldato John Waddell''': Perché non mi stanno ancora sparando. <br /> '''Specialista John 'Grimsey' Grimes''': E come fai a dirlo? <br /> '''Soldato John Waddell''': Il sibilo vuol dire che è vicino. Un blow vuol dire.. {{NDR|un proiettile fischia vicino ai rangerRanger}} Adesso si che ci sparano!