Il camorrista: differenze tra le versioni

*{{NDR|Durante il processo}}<br>'''Giudice''': Il primo reato che le viene contestato è l'evasione dal manicomio giudiziario.<br>'''Professore''': Ma che evasione? Eccellenza, io mi sono solo allontanato, forse un po' troppo rumorosamente: "allontanato", no "evasione".<br>'''Avv. La Sciarra''': Signor presidente, il mio assistito è stato riconosciuto infermo di mente. Ora, un infermo di mente che evade da un manicomio, o da un qualsiasi altro posto, non commette nessun reato, in quanto è falso.<br>'''Pubblico Ministero''': Cosa avete fatto durante la latitanza?<br>'''Professore''': Non ve lo posso dire, se no mi date altri tre ergastoli. Vi posso solo dire che ho dato una mano alla giustizia<br>'''Giudice''': Si riferisce ai trecento morti di quest'anno?<br>'''Professore''': Quali? Quelli morti di fame?<br>'''Pubblico Ministero''': Morti ammazzati! Si tratta di morti ammazzati!<br>'''Professore''': Ah, e si vede che... qualcuno c'aveva l'abbonamento con le pompe funebri. È logico, no?[...]<br>'''Giudice''': E di questa "CR", Camorra Riformata, che cosa ne sa lei?<br>'''Professore''': "CR"... mah... forse la Croce Rossa. Oppure, "Cara Rosaria", il nome della sorella mia.<br>'''Pubblico Ministero''': È vero che disponete di tremila affiliati disposti a dare anche la vita per voi?<br>'''Professore''': Neh, signora lo dicono loro: si vede che ho seminato bene. Eccellenza, seguitemi voi che avete studiato: se io non seminavo bene, non direbbero queste cose. Si vede che io sono destinato a fare del bene, ad aiutare...forse...perché c'ho bisogno d'affetto! Che ne so?! Ieri ho donato due milioni agli orfanelli: scrivetelo, cancelliere, scrivetelo bene! Scrivetelo!<br>'''Giudice''': Insomma, lei ritiene di essere un messia?<br>'''Professore''': Tu l'hai detto! Tu l'hai detto! Oh, scusate per il "tu", però il Vangelo mi suonava male se vi davo del "lei".

*{{NDR|Durante il processo}}<br>'''Professore''': Signor Presidente, voi non avete mai avuto l'onore di interrogare uno come me, eppure mi volete umiliare. Mi umiliate! Perché per giudicarmi, qua, anziché il Procuratore Generale {{NDR|alza le mani al cielo}}, c'è un Pubblico Ministero. E per di più, una donna! Una femmina.<br>'''Pubblico Ministero''': Lei è un buffone!<br>'''Professore''': Voi lo sapete che ci faccio, io, cu' 'na fémmena...?

*'''Iervolino''': Perché avete chiesto di parlarmi?<br>'''Professore''': Oh, e perché usate questo tono? Io vi volevo offrire una grande occasione: farvi diventare il più famoso Capo della Mobile d'Italia. Io vi faccio risolvere un caso clamoroso, d'interesse nazionale, e magari arrestà quacche terrorista. E, per ringraziarmi, dovete solo chiudere un occhio...Ma pecché parlo ancora?! Vuje site accussì intelliggente!<br>'''Iervolino''': E voi siete uno sciacallo. Ma io rappresento lo Stato, e non tratto con un camorrista!<br>'''Professore''': Busciardo! 'Na vota ll'avite fatto.<br>'''Iervolino''': Sì, è vero! È vero: si chiamava Alfredo Canale. Mi disse dov'eravate nascosto per salvarvi la vita. Bastava che io arrivassi un minuto dopo, e voi sareste morto, e lui vivo, ma l'avete fatto ammazzare. Sapete cosa siete? Siete soltanto un imbecille.<br>'''Professore''': Però, quanno m'avite arrestato, lo sapevate di salvarmi la vita. Pecché l'hê fatto?<br>'''Iervolino''': Perché sono un poliziotto!<br>'''Professore''': Ué, che delusione, ve facevo cchiù furbo. Se avessero rapito un ingenuo come voi, non si scomoderebbe nessuno, ma per uno come Mesillo vi assicuro che scenderanno a patti con me! Io non li costringerò, ma gente più in alto di voi verrà da me: verrà lo Stato!<br>'''Iervolino''': Chiunque verrà...quello non è lo Stato!

*'''Professore''': Senatore, spiegàteme 'na cosa: perché cercate in tutti i modi di salvare la vita di questo semplice assessore, quando appena ieri si è lasciato assassinare il presidente del vostro partito?<br>'''Sen. D'amore''': Voi siete un uomo di potere, e queste cose le potete capire da solo. Non chiedetemi altro.