Batman Begins: differenze tra le versioni

*'''Detenuto''': Tu sei all'inferno, uomo piccolo! E io sono il diavolo!<br /> '''Bruce Wayne''': Tu non sei il diavolo... sei allenamento!

 

 

*'''Ra's al Ghul/Henri Ducard''': Hai così tanta voglia di combattere i criminali che ti fai rinchiudere per affrontarli uno alla volta?<br /> '''Bruce Wayne''': A dire la verità quelli... erano in sette.<br /> '''Ra's al Ghul/Henri Ducard''': Io ne ho contati sei, signor Wayne.<br /> '''Bruce Wayne''': Come sa il mio nome?<br /> '''Ra's al Ghul/Henri Ducard''': [[Il mondo è troppo]] piccolo perché uno come Bruce Wayne possa sparire, per quanto in basso decida di scendere. <br /> '''Bruce Wayne''': Lei chi è?<br /> '''Ra's al Ghul/Henri Ducard''': Io mi chiamo Ducard, ma sono qui per parlare a nome di Ra's al Ghul, un uomo estremamente temuto dai criminali. Un uomo che vuole offrirti una via. <br /> '''Bruce Wayne''': E chi le dice che ne cerchi una?<br /> '''Ra's al Ghul/Henri Ducard''': Uno come te è qui solo per scelta. Hai voluto curiosare all'interno del mondo criminale, ma quale che fossero le tue intenzioni iniziali, ora sei palesemente sbandato. <br /> '''Bruce Wayne''': E quale sarebbe la via che Ra's al Ghul mi può offrire?<br /> '''Ra's al Ghul/Henri Ducard''': La via di un uomo che condivide il tuo odio per il male e che desidera servire la vera giustizia: la via della Setta delle Ombre. <br /> '''Bruce Wayne''' {{NDR|ride}}: Siete dei vigilantes. <br /> '''Ra's al Ghul/Henri Ducard''': No no no, un vigilante è un uomo sbandato, che si getta nella mischia per la propria gratificazione e che può essere annientato o chiuso in prigione. Invece, se ti tramuti in qualcosa di più di un semplice uomo, se consacri te stesso a un ideale e se nessuno riesce a fermarti, allora diventerai tutta un'altra cosa.<br />'''Bruce Wayne''': Che cosa?<br /> '''Ra's al Ghul/Henri Ducard''': Una leggenda, signor Wayne. Domani verrai rilasciato. Se sei stanco di misurarti con dei ladruncoli e vuoi conseguire un risultato, c'è un raro fiore azzurro che cresce sul versante orientale. Cogli uno di quei fiori. Se riuscirai a portarlo in cima alla montagna, forse troverai quello che hai tanto a lungo cercato. <br /> '''Bruce Wayne''': Sì... e che cosa avrei cercato?<br /> '''Ra's al Ghul/Henri Ducard''': Questo solo tu puoi saperlo.