Primo Levi: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Se questo è un uomo: Il titolo della poesia è "Shemà" che significa "Ascolta"; "Se questo è un uomo" è il titolo del romanzo.
Annullata la modifica 972849 di 93.56.165.162 (discussione) qui è citata come incipit del romanzo
Etichetta: Annulla
Riga 154:
*Perché ognuno è l'[[ebrei|ebreo]] di qualcuno, perché i [[Polonia|polacchi]] sono gli ebrei dei tedeschi e dei russi. Perché Edek è un uomo mite che ha imparato a combattere; ha scelto come me ed è mio fratello, anche se lui è polacco e ha studiato, e io sono un russo di villaggio e un orologiaio ebreo. (in ''Opere'', a cura di Marco Belpoliti, Einaudi, Torino, 1997, vol. II, p. 427)
 
=='Shemà'Se (Ascolta)questo è un uomo''==
===[[Incipit]]===
Voi che vivete sicuri<br>Nelle vostre tiepide case,<br>Voi che trovate tornando a sera<br>Il cibo caldo e visi amici:<br>Considerate se questo è un uomo<br>Che lavora nel fango<br>Che non conosce pace<br>Che lotta per mezzo pane<br>Che muore per un sì o per un no.<br>Considerate se questa è una donna,<br>Senza capelli e senza nome<br>Senza più forza di ricordare<br>Vuoti gli occhi e freddo il grembo<br>Come una rana d'inverno.<br>Meditate che questo è stato:<br>Vi comando queste parole.<br>Scolpitele nel vostro cuore<br>Stando in casa andando per via,<br>Coricandovi alzandovi;<br>Ripetetele ai vostri figli.<br>O vi si sfaccia la casa,<br>La malattia vi impedisca,<br>I vostri nati torcano il viso da voi.