Captain America - Il primo Vendicatore: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
La città dove è nato Abraham Erskine è Augsburg, che si trova in Germania. Habsburg è un comune in Svizzera.
Riga 48:
*Benvenuti al padiglione delle meraviglie moderne e nel Mondo di Domani! Un mondo più grande, un mondo migliore! ('''Annunciatore della fiera''')
*Signore e signori! Che ne pensate se nel giro di pochissimi anni, la vostra automobile possa essere in grado di non toccare il suolo? Con la tecnologia di reversione gravitazionale ''Stark'', voi sarete in grado di farlo! {{NDR|attiva l'auto volante, che poi si guasta e si schianta a terra}} Ho detto fra qualche anno, giusto? ('''Howard Stark''')
*Il generale [[George Smith Patton|Patton]] ha detto che le guerre si combattono con le armi ma sono vinte dagli uomini, noi vinceremo questa guerra perché abbiamo gli uomini migliori {{NDR|fissando sconcertato il rachitico Steve Rogers}}, e perché miglioreranno ancora. Miglioreranno molto! La Riserva Scientifica Strategica è un'iniziativa degli Alleati prodotta dalle migliori menti del mondo libero, il nostro scopo è creare il più grande esercito della storia, ma ogni esercito inizia da un solo uomo! Alla fine della settimana, sceglieremo quell'uomo, lui sarà il primo di una nuova specie di super-soldati... e loro scorteranno personalmente [[Adolf Hitler]] ai cancelli dell'Inferno! ('''Col. Chester Phillips''')
*Più veloci, signorine! Mia nonna ha più vitalità di voi, riposi in pace, muoversi! ('''Peggy Carter''')
*{{NDR|Vede Steve prima del procedimento}} Accidenti, date a quel ragazzo qualcosa da mangiare! ('''Senatore Brandt''')