Galline in fuga: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Dialoghi: no maiuscole
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 61:
*'''Gaia''': È possibile, lo sapevo!<br />'''Rocky Bulboa''': Oh, è possibile sicuro!<br />'''Gaia''': La risposta doveva arrivare!<br />'''Rocky Bulboa''': Amen!<br />'''Gaia''': Tutte noi voleremo oltre il recinto e il Signor Bulboa ci insegnerà a farlo! Vero?<br />'''Rocky Bulboa''': Verissim... cosa?!? ...Hai detto... "Volare"..?<br />'''Gaia''': Puoi insegnarcelo!<br />'''Rocky Bulboa''': No, non posso. Ascoltate! Shhh! ...Sentite? ...Sono gli spazi aperti che mi richiamano e io rispondo alla chiamata! Ciao! {{NDR|Esce di corsa dalla baracca}}<br />'''Baba''': {{NDR|Cercando ancora di sentirli}} Deve avere un ottimo udito!
 
*'''Gaia''': Ehm, Signor Bulboa... Forse non le ho spiegato la situazione come si deve: deponiamo uova dalla mattina fino alla sera e quando non ci riusciamo più... Ci uccidono!<br />'''Rocky Bulboa''': Eh, il mondo è crudele, bambolona! Tanto vale che ti abitui... <br />'''Gaia''': Quale parte del "ci uccidono" lei non capisce?!<br />'''Rocky Bulboa''': Hey, ho già una montagna di problemi di cui preoccuparmi, e poi non è difficile svignarsela da questa gabbia di uccelli, infatti guarda! {{NDR|Riprende a camminare}}<br />'''Gaia''': Non è difficile far uscire da qui una gallina o anche due, ma... Qui si tratta di tutte noi! <br />'''Rocky Bulboa''': {{NDR|Sobbalza}} ...Tutte voi???<br />'''Gaia''': È questo che cercavo di dirle!<br />'''Rocky Bulboa''': Un momento, vediamo se ho afferrato: vuoi far uscire da qui tutte le galline che ci sono nello stesso momento!?<br />'''Gaia''': È naturale!<br />'''Rocky Bulboa''': Tu sei tutta MATTAmatta! Non puoi pensare a una cosa del genere! È un suicidio!<br />'''Gaia''': Dove c'è volontà c'è una via.<br />'''Rocky Bulboa''': Sante parole! E la mia volontà è andarmene via...
 
*'''Gaia''': {{NDR|Quando il direttore del circo consulta i Tweedy per ritrovare Rocky}} Dovrei consegnarti in quest'istante. <br />'''Rocky Bulboa''': Non lo faresti! ...Lo faresti?!<br />'''Gaia''': Humpf! Dammi un motivo per non farlo!<br />'''Rocky Bulboa''': Perché sono... Carino? {{NDR|Gaia si mette a sbraitare per attirare l'attenzione}} Hey, hey, hey, hey!!! Ma che razza di pollastrella matta sei?! Lo sai che succede se quello mi trova???<br />'''Gaia''': "Il mondo è crudele"!<br />'''Rocky Bulboa''': Ho appena deciso: non mi piaci tu!<br />'''Gaia''': Ho appena deciso: non m'interessa! Ora mostraci come si vola!<br />'''Rocky Bulboa''': Con quest'ala?!?<br />'''Gaia''': Insegnaci, allora!<br />'''Rocky Bulboa''': No! {{NDR|Gaia si rimette a sbraitare}} Ora sta' a sentire, sorella: non torno a fare quella vita, sono il "libero ruspante solitario"! E sottolineo "libero"!<br />'''Gaia''': Ed è questo che noi vogliamo: la libertà!
Riga 71:
*'''Rocky Bulboa''': Così volete volare, eh? Be', non sarà facile e non succederà neanche da un giorno all'altro! Vedete, volare richiede tre cose: lavoro sodo, perseveranza e... Lavoro sodo!<br />'''Cedrone''': {{NDR|da lontano}} Hai detto "lavoro sodo" due volte!!<br />'''Rocky Bulboa''': Questo perché ci vuole il doppio del lavoro della perseveranza!
 
*'''Frego''': Forza, Piglio! Vediamo se Gaia la tiranna dell'aia ha messo la testa a posto! {{NDR|Improvvisamente diverse galline di mettono a precipitare vicino a loro}}<br />'''Piglio''': {{NDRsiNDR|si copre la testa col bagaglio}} Piovono galline!!!<br />'''Frego''': {{NDR|Baba cade in mezzo}} Che combinate, cocca?<br />'''Baba''': Stiamo volando!<br />'''Frego''': È chiaro..! {{NDR|Nota i fallimenti delle galline mentre cercano di volare}} [[Imprecazioni dai film|Per tutti i ratti]], guarda, Piglio!<br />'''Piglio''': Si ammazzeranno! ...Andiamo a vedere?<br />'''Frego''': Sì, d'accordo!
 
*'''Signor Tweedy''': Uuuh... È bestione, sì sì! ...Che cos'è?<br />'''Signora Tweedy''': È uno sforna-pasticci, idiota... Le galline vanno dentro, i pasticci vengono fuori!<br />'''Signor Tweedy''': Ohhh! Che genere di pasticci?<br />'''Signora Tweedy''': {{NDR|Sarcasticamente}} Di mela.<br />'''Signor Tweedy''': {{NDR|Compiaciuto}} I miei preferiti!<br />'''Signora Tweedy''': PASTICCI DI POLLO, brutto sgraziato zoticone! ...Immagina la scena: in meno di due settimane ogni drogheria del paese verrà fornita di scatole su scatole dei saporiti pasticci di pollo fatti dalla Signora Tweedy...<br />'''Signor Tweedy''': Solo "signora"?<br />'''Signora Tweedy''': Tocco di donna, serve a rassicurare di più il pubblico!